Kun dig Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E:--------------------|
E:---------------------------------|
H:-4-4----------------|
H:-4-4----------------|
G:-----7-7--3-3-5-7---| X4
G:-----7-7--3-3-5-7---| X4
D:--------------------|
D:---------------------------------|
A:--------------------|
Odp.:---------------------------------|
E:--------------------|
E:---------------------------------|
Vers 1
Werset 1
(spilles i barr)
(grał w barze)
Har du nogensinde maerket den slags kaerlighed,
Czy kiedykolwiek czułeś taki rodzaj miłości,
ch/ch
rozdz./rozdz
selvom hun aldrig har kigget din vej?
nawet jeśli nigdy nie patrzyła w twoją stronę?
Ligemeget hvad de siger, hvad de goer,
Nieważne co mówią, co robią,
ch/ch
rozdz./rozdz
B#
B#
Jeg droemmer om en pige,
Marzę o dziewczynie
ch/ch
rozdz./rozdz
og jeg droemmer at hun droemmer om mig
i śnię, że ona śni o mnie
Jeg saa hende den ene gang, men det var nok,
Widziałem ją raz, ale to wystarczyło,
ch/ch
rozdz./rozdz
jeg haengte mig fast i noget som allerede foeltes saa godt
Trzymałam się czegoś, co już było tak dobre
Saa hvem end du er - jeg kunne skrige nu
Więc kimkolwiek jesteś, mógłbym teraz krzyczeć
ch/ch
rozdz./rozdz
Pludselig gaar alting i tusinde stykker
Nagle wszystko rozpada się na tysiąc kawałków
Omkv.
Okoliczności
Det aldrig vaerre end kaerlighed
Nigdy nie jest gorzej niż miłość
ch/ch
rozdz./rozdz
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
Kiedy płonie w Tobie to, co oni robią i z kim
At laenges efter en, du ved er din
Tęsknota za kimś, kogo znasz
ch/ch
rozdz./rozdz
Giv mig ingenting forandret kun dig
Daj mi nic się nie zmieniło, tylko ciebie
Kan ikke styre kaerlighed, For den braender i mig
Nie mogę kontrolować miłości, ponieważ ona we mnie płonie
ch/ch
rozdz./rozdz
Kan ikke slukke det nu
Nie mogę tego teraz wyłączyć
En anden tid og sted tog jeg dig med
Inny czas i miejsce, gdzie cię zabrałem
ch/ch
rozdz./rozdz
Giv mig ingenting forandret kun dig
Daj mi nic się nie zmieniło, tylko ciebie
For jeg vil kun have dig..
Bo chcę tylko Ciebie..
ch/ch
rozdz./rozdz
Vers 2
Werset 2
Har du nogensinde gaaet igennem ild og vand,
Czy kiedykolwiek przeszedłeś przez ogień i wodę,
ch/ch
rozdz./rozdz
For at se hende blot et enkelt sekund?
Zobaczyć ją chociaż na jedną sekundę?
Ligemeget hvad de siger hvad de goer
Nieważne, co mówią, co robią
ch/ch
rozdz./rozdz
Det inderste i mig hun roerer - Mit hjerte goer ondt
Porusza najgłębszą część mnie. – Boli mnie serce
Jeg saa hende den ene gang men det var nok
Widziałem ją raz, ale to wystarczyło
ch/ch
rozdz./rozdz
Jeg haengte mig fast i noget som allerede foeltes s godt
Przylgnęłam do czegoś, co już wydawało mi się tak dobre
S hvem end du er og hvad vi kunne vaere
Kimkolwiek więc jesteś i kim moglibyśmy być
ch/ch
rozdz./rozdz
Endnu en nat kun dig i mine droemme
Kolejna noc tylko ty w moich snach
Omkv.
Okoliczności
Det aldrig vaerre end kaerlighed
Nigdy nie jest gorzej niż miłość
ch/ch
rozdz./rozdz
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
Kiedy płonie w Tobie to, co oni robią i z kim
At laenges efter en, du ved er din
Tęsknota za kimś, kogo znasz
ch/ch
rozdz./rozdz
Giv mig ingenting forandret kun dig
Daj mi nic się nie zmieniło, tylko ciebie
Kan ikke styre kaerlighed
Nie potrafię kontrolować miłości
ch/ch
rozdz./rozdz
B#
B#
For den braender i mig
Bo to we mnie płonie
Kan ikke slukke det nu
Nie mogę tego teraz wyłączyć
En anden tid og sted, tog jeg dig med
W innym czasie i miejscu, zabrałem cię
ch/ch
rozdz./rozdz
Giv mig ingenting forandret kun dig
Daj mi nic się nie zmieniło, tylko ciebie
Kunne du have vaeret mit paradis
Czy mógłbyś być moim rajem?
ch/ch
rozdz./rozdz
Mit et og alt, og jeg holdt om dig og du om mig
Mój jedyny i wszystko, i ja trzymałem ciebie, a ty trzymałeś mnie
Ligemeget hvad jeg goer - S ser jeg kun dig.
Nieważne, co zrobię – widzę tylko ciebie.
ch/ch
rozdz./rozdz
Omkv.
Okoliczności
Nr det braender i dig, om hvad de goer og med hvem
Kiedy płonie w Tobie to, co oni robią i z kim
ch/ch
rozdz./rozdz
At laenges efter en, du ved er din
Tęsknota za kimś, kogo znasz
Giv mig ingenting forandret kun dig
Daj mi nic się nie zmieniło, tylko ciebie
ch/ch
rozdz./rozdz
Kan ikke styre kaerlighed
Nie potrafię kontrolować miłości
ch/ch
rozdz./rozdz
B#
B#
For den braender i mig
Bo to we mnie płonie
Kan ikke slukke det nu
Nie mogę tego teraz wyłączyć
En anden tid og sted, tog jeg dig med
W innym czasie i miejscu, zabrałem cię
ch/ch
rozdz./rozdz
Giv mig ingenting forandret kun dig
Daj mi nic się nie zmieniło, tylko ciebie
Uh uh uh .. uh uh uh uh ..
Uch uch uch.. uch uch uch uch..
by christoffer lund nielsen og christian fredlev sand.
autorstwa Christophera Lunda Nielsena i Christiana Fredleva Sanda.