Shanghied Versuri Traducere în Română

INTRO: C A
INTRODUCERE: C A
#1.
#1.
I played around in Chinatown, just a-passin'
M-am jucat în Chinatown, doar un pas
time away..when Black Jack Red hit me in the head.
timp departe..când Black Jack Red m-a lovit în cap.
And when I woke up next day, I was many miles
Și când m-am trezit a doua zi, eram la mulți kilometri
away.
departe.
CHORUS:
Refren:
I was shanghied on an ocean freighter.
Am fost transportat pe un cargo maritim.
I was shanghied eatin' beans and taters.
Am fost sânghit mâncând fasole și taters.
I was shanghied on an ocean freighter.
Am fost transportat pe un cargo maritim.
And I wanna get back to shore, back to the Gold
Și vreau să mă întorc la țărm, înapoi la Aur
Coast shore.
Malul coastei.
#2.
#2.
They throwed me off in old Hong Kong, put me on
M-au dat afară în vechiul Hong Kong, m-au îmbrăcat
my own.
a mea.
Not a penny in my pocket, ten thousand miles from
Nici un ban în buzunar, la zece mii de mile depărtare
home..that's a mighty long way from home.
acasă... este o distanță foarte lungă de acasă.
CHORUS:
Refren:
I was shanghied in old Hong Kong.
Am fost bătut în bătrânul Hong Kong.
I was shanghied, I was all alone.
Eram șanghi, eram singur.
I was shanghied, wanna get back home.
Am fost năruit, vreau să mă întorc acasă.
Back to the Gold Coast shore, back to the Gold
Înapoi la malul Gold Coast, înapoi la Gold
Coast shore.
Malul coastei.
#3.
#3.
I worked for grub on an old Dutch tub, and wound up
Am lucrat pentru grub pe o cadă veche olandeză și am terminat
in L.A.
în L.A.
When a pretty little girl took me on a whirl and
Când o fetiță drăguță m-a luat în vârtej și
when I woke up next day, when I woke up next day.
când m-am trezit a doua zi, când m-am trezit a doua zi.
CHORUS:
Refren:
I was shanghied for the rest of my life.
Am fost bătut pentru tot restul vieții.
I was shanghied, but that's all right.
Am fost bătut, dar e în regulă.
I was shanghied, got a pretty little wife.
Am fost năruit, am avut o soție drăguță.
And I'm never leavin' home no more, never leavin'
Și nu mai plec niciodată de acasă, nu mai plec niciodată
home no more.
nu mai acasă.
OUTRO:
OUTRO:
Never leavin' home no more.
Să nu mai pleci de acasă.