Shanghied Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: C A
ВВЕДЕНИЕ: C A
#1.
№1.
I played around in Chinatown, just a-passin'
Я играл в Чайнатауне, просто мимоходом.
time away..when Black Jack Red hit me in the head.
время прошло... когда Блэк Джек Рэд ударил меня по голове.
And when I woke up next day, I was many miles
И когда я проснулся на следующий день, я был на много миль
away.
прочь.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I was shanghied on an ocean freighter.
Меня переправили на океанский грузовой корабль.
I was shanghied eatin' beans and taters.
Я был в восторге от фасоли и картошки.
I was shanghied on an ocean freighter.
Меня переправили на океанский грузовой корабль.
And I wanna get back to shore, back to the Gold
И я хочу вернуться на берег, обратно к Золоту.
Coast shore.
Береговой берег.
#2.
№2.
They throwed me off in old Hong Kong, put me on
Меня выбросили в старом Гонконге, посадили
my own.
мой собственный.
Not a penny in my pocket, ten thousand miles from
Ни гроша в кармане, в десяти тысячах миль от
home..that's a mighty long way from home.
дом... это очень далеко от дома.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I was shanghied in old Hong Kong.
Я был в старом Гонконге.
I was shanghied, I was all alone.
Я был в шоке, я был совсем один.
I was shanghied, wanna get back home.
Я был в шоке, хочу вернуться домой.
Back to the Gold Coast shore, back to the Gold
Назад на берег Золотого Берега, обратно в Золотое побережье.
Coast shore.
Береговой берег.
#3.
№3.
I worked for grub on an old Dutch tub, and wound up
Я работал за едой на старой голландской ванне и в итоге
in L.A.
в Лос-Анджелесе
When a pretty little girl took me on a whirl and
Когда хорошенькая маленькая девочка взяла меня с собой и
when I woke up next day, when I woke up next day.
когда я проснулся на следующий день, когда я проснулся на следующий день.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I was shanghied for the rest of my life.
Я был шанхие на всю оставшуюся жизнь.
I was shanghied, but that's all right.
Я был шанхиед, но это нормально.
I was shanghied, got a pretty little wife.
Я был шанхиедом, у меня была хорошенькая женушка.
And I'm never leavin' home no more, never leavin'
И я больше никогда не уйду из дома, никогда не уйду.
home no more.
дома больше нет.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Never leavin' home no more.
Никогда больше не покидаю дом.