Chop Chop Liedtext Deutsche Übersetzung

By Burlap to Cashmere
Von Sackleinen bis Kaschmir
Off the album "Anybody Out There?"
Aus dem Album „Anybody Out There?“
(C) 1997 Steven Delopoulos Publishing (ASCAP)
(C) 1997 Steven Delopoulos Publishing (ASCAP)
From: Myron Marston(marston@foxcomm.net)
Von: Myron Marston(marston@foxcomm.net)
________________ __________
________________ __________
Intro/Verse 1/Verse3: 1,2,3,4 endings 5 ending
Intro/Vers 1/Vers 3: 1,2,3,4 Enden, 5 Enden
e- ---------------------------------0-------------2-h3------- -0h2-----
e- ---------------------------------0-------------2-h3------- -0h2-----
Refrain:
Refrain:
And the world is crying
Und die Welt weint
As we move along
Während wir weitergehen
And the world is trying
Und die Welt versucht es
As we move along
Während wir weitergehen
But they're still chopping our tongues for a song
Aber sie hacken uns immer noch die Zunge für ein Lied
Chorus:
Chor:
Chop chop, tongue tongue
Hacken, hacken, Zungenzunge
That's where we're from
Da kommen wir her
That's what we always wore
Das haben wir immer getragen
If I retell, that's where man fell
Wenn ich es noch einmal erzähle, ist der Mensch dort gefallen
When he put foot on floor
Als er den Fuß auf den Boden setzte
Riff 1
Riff 1
Verse 2:
Vers 2:
A cool breeze wind blows
Es weht eine kühle Brise
Breaks cynic windows
Zerbricht zynische Fenster
Time to obliviate
Zeit zu vergessen
The radiation burns segregation
Die Strahlung verbrennt Segregation
Leader evacuates.
Anführer evakuiert.
End on Em
Schluss mit Em