Chop Chop Songtekst Nederlandse Vertaling

By Burlap to Cashmere
Van jute tot kasjmier
Off the album "Anybody Out There?"
Van het album "Iedereen daar?"
(C) 1997 Steven Delopoulos Publishing (ASCAP)
(C) 1997 Steven Delopoulos Publishing (ASCAP)
From: Myron Marston(marston@foxcomm.net)
Van: Myron Marston(marston@foxcomm.net)
________________ __________
________________ __________
Intro/Verse 1/Verse3: 1,2,3,4 endings 5 ending
Intro/vers 1/vers 3: 1,2,3,4 eindes 5 eindes
e- ---------------------------------0-------------2-h3------- -0h2-----
e- ------------------------------0-------------2-h3------- -0h2-----
Refrain:
Refrein:
And the world is crying
En de wereld huilt
As we move along
Terwijl we verder gaan
And the world is trying
En de wereld probeert het
As we move along
Terwijl we verder gaan
But they're still chopping our tongues for a song
Maar ze hakken nog steeds onze tongen af voor een liedje
Chorus:
refrein:
Chop chop, tongue tongue
Hak hak, tong tong
That's where we're from
Dat is waar wij vandaan komen
That's what we always wore
Dat is wat wij altijd droegen
If I retell, that's where man fell
Als ik het nog eens vertel, is dat waar de mens viel
When he put foot on floor
Toen hij voet op de grond zette
Riff 1
Rif 1
Verse 2:
Vers 2:
A cool breeze wind blows
Er waait een koele bries
Breaks cynic windows
Breekt cynische ramen
Time to obliviate
Tijd om te vergeten
The radiation burns segregation
De straling verbrandt segregatie
Leader evacuates.
Leider evacueert.
End on Em
Eindig op Em