Hippies Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 06 Jan 1998 19:46:31 +0100
Datum: di, 06 januari 1998 19:46:31 +0100
From: Jan-Albert van Ree
Van: Jan-Albert van Ree
Subject: TAB : "Hippies" by "Burma Shave"
Onderwerp: TAB: "Hippies" door "Burma Shave"
Burma Shave - Hippies (from the album "Burma Shave")
Birma Shave - Hippies (van het album "Burma Shave")
By Sliver (javanree@gamers.org)
Door Sliver (javanree@gamers.org)
The song is in standard tuning. This is from a dutch band so I'm not
Het nummer is in standaardstemming. Dit is van een Nederlandse band, dus dat ben ik niet
sure if you all can do something with it...
Zeker als jullie er allemaal iets mee kunnen doen...
E G E G (4 times)
E G E G (4 keer)
I was walking down the road with a need to score
Ik liep over de weg met de behoefte om te scoren
She looked real cute what I'm waiting for
Ze zag er heel schattig uit, waar ik op wacht
Well it took me just a couple of hours
Nou, het kostte me maar een paar uur
But then we got home and showered in flowers
Maar toen kwamen we thuis en douchten we met bloemen
Well you're looking at me and you ain't so bad
Nou, je kijkt naar mij en je bent niet zo slecht
Thinking about the peace that we could have had
Denkend aan de vrede die we hadden kunnen hebben
This doesn't seem to fit we're rebels with a clit
Dit lijkt niet te passen bij ons als rebellen met een clitoris
CHORUS (4 times)
KOOR (4 keer)
We're all hippies
We zijn allemaal hippies
2nd VERSE
2e VERS
Well I'm moving high I'm tripping low
Nou, ik ga hoog, ik struikel laag
I don't know what I'm talking about
Ik weet niet waar ik het over heb
But the feeling is right and it must be soul
Maar het gevoel klopt en het moet ziel zijn
A deeper sight makes the rebel lonely
Een dieper zicht maakt de rebel eenzaam
Acid in vain makes the fun real phoney
Tevergeefs zuur maakt het plezier nep
When you gonna say love shines
Wanneer je gaat zeggen dat liefde schijnt
Light up your face and I wanna
Verlicht je gezicht en ik wil
Try the peace of your love
Probeer de vrede van je liefde
I'm on my way back home
Ik ben op weg terug naar huis
Ridin' out of the danger zone
Uit de gevarenzone rijden
Trippin' over everything that is high
Trippin' over alles wat hoog is
SOLO (just play E G 16 times)
SOLO (speel E G 16 keer)
2nd CHORUS (4 times)
2e KOOR (4 keer)
We breathe and we breathe but we don't know what we're breathing
We ademen en we ademen, maar we weten niet wat we inademen
So I don't know what we're talking about
Ik weet dus niet waar we het over hebben