Key to the Gate كلمات أغنية ترجمة عربية

Ok....Here is another classic black metal song, this time from Burzum
حسنًا.... إليكم أغنية بلاك ميتال كلاسيكية أخرى، هذه المرة من برزوم
I'm pretty sure i've got this all right, although some parts are quite
أنا متأكد تمامًا من أنني حصلت على كل هذا على ما يرام، على الرغم من أن بعض الأجزاء جيدة تمامًا
hard to hear. Anyway it should be all here,and it should be all right
من الصعب أن نسمع. على أية حال، يجب أن يكون كل شيء هنا، ويجب أن يكون على ما يرام
so enjoy.......!!
فاستمتع.....!!
E-mail: sirwarrick@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Sirwarrick@hotmail.com
Notation:
تدوين:
H - Hammer on
ح - المطرقة
P - Pull off
ف - انسحب
M - Palm mute
م - كتم الكف
B - Bend
ب – الانحناء
S - Slide
د - الشريحة
Riff 1 - Opening Riff
ريف 1 - افتتاح ريف
there is no break; it just makes it easier to read.
ليس هناك استراحة. إنه يجعل القراءة أسهل.
Riff 2
ريف 2
M
م
Riff 3
ريف 3
MMMMMMMM
مممممممم
Riff 4 - I guess this is sort of the verse riff
4 - أعتقد أن هذا نوع من الحثالة الشعرية
Now go back and play Riff 3 again, then Riff 4 again
الآن عد والعب Riff 3 مرة أخرى، ثم Riff 4 مرة أخرى
Riff 5
ريف 5
On the second time you play this riff, do a slide up the
في المرة الثانية التي تعزف فيها هذه المقطوعة، قم بالتمرير لأعلى
neck on the last note.
الرقبة على الملاحظة الأخيرة.
Riff 6
ريف 6
The next part of the song isn't really constructed with riffs,
الجزء التالي من الأغنية لم يتم إنشاؤه حقًا باستخدام مقطوعات موسيقية،
but instead with big long passages. I will try to tab the next
ولكن بدلا من ذلك مع مقاطع طويلة كبيرة. سأحاول علامة التبويب التالية
part in sections where possible to make it easier to follow.
جزء في الأقسام حيثما أمكن ذلك لتسهيل المتابعة.
Play the next Riff twice, and do a big slide up and down
قم بتشغيل Riff التالي مرتين، وقم بإجراء شريحة كبيرة لأعلى ولأسفل
the neck afterwards.
الرقبة بعد ذلك.
Well, there was that big long passage I was telling you about.
حسنًا، كان هناك ذلك المقطع الطويل الكبير الذي كنت أخبرك عنه.
This next Riff is really wierd. I figured it out, but I still
هذا Riff القادم غريب حقًا. لقد اكتشفت ذلك، ولكن لا يزال
don't fully understand the timing of some of it.
لا أفهم تماما توقيت بعض منه.
Riff 7
ريف 7
This next Riff is played under the big drum roll, and
يتم عزف هذا الريف التالي تحت لفة الطبلة الكبيرة، و
throughout the solo. I will tab the solo's at the end
في جميع أنحاء منفردا. سأقوم بتبويب المقطوعات المنفردة في النهاية
of the song.
من الأغنية.
Riff 8
ريف 8
The next Riff is played twice. Once before the 2nd solo,
يتم لعب Riff التالي مرتين. مرة واحدة قبل العزف المنفرد الثاني،
and once after it. It is the outro Riff to the song.
ومرة بعد ذلك. إنها الخاتمة للأغنية.
Riff 9
ريف 9
This is the last Riff. It is played underneath the 2nd solo.
هذا هو الريف الأخير. يتم لعبها تحت العزف المنفرد الثاني.
Riff 10
ريف 10
Now to finish the song off, you just go back and play Riff 9,
الآن، لإنهاء الأغنية، ما عليك سوى العودة وتشغيل Riff 9،
then end it on an "E minor" type chord. Now I will tab the
ثم قم بإنهائها على وتر من النوع "E minor". الآن سوف أقوم بالتبويب
two solo's.
اثنان منفردا.
...continued
...تابع
|-7--10-9-7-5s7-7s9-9s10-7---10-9--10p9p7--10p9p7-5-|
|-7--10-9-7-5s7-7s9-9s10-7---10-9--10p9p7--10p9p7-5-|
Well there you have it, the whole song from start to finish.
حسنًا، لقد حصلت على الأغنية بأكملها من البداية إلى النهاية.
It should all be there, but if you have any suggestions send
ينبغي أن يكون كل شيء هناك، ولكن إذا كان لديك أي اقتراحات إرسالها
me an e-mail...
لي بريد الكتروني...