Key to the Gate Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok....Here is another classic black metal song, this time from Burzum
Oké....Hier is nog een klassiek black metalnummer, dit keer van Burzum
I'm pretty sure i've got this all right, although some parts are quite
Ik ben er vrij zeker van dat ik dit in orde heb, hoewel sommige delen behoorlijk zijn
hard to hear. Anyway it should be all here,and it should be all right
moeilijk te horen. Hoe dan ook, het zou hier allemaal moeten zijn, en het zou in orde moeten zijn
so enjoy.......!!
dus geniet ervan.......!!
E-mail: sirwarrick@hotmail.com
E-mail: sirwarrick@hotmail.com
Notation:
Notatie:
H - Hammer on
H - Hamer erop
P - Pull off
P - Trek weg
M - Palm mute
M - Palmdemping
B - Bend
B - Buig
S - Slide
S - Glijbaan
Riff 1 - Opening Riff
Riff 1 - Openingsriff
there is no break; it just makes it easier to read.
er is geen pauze; het maakt het gewoon makkelijker om te lezen.
Riff 2
Rif 2
M
M
Riff 3
Rif 3
MMMMMMMM
MMMMMMMM
Riff 4 - I guess this is sort of the verse riff
Riff 4 - Ik denk dat dit een soort coupletriff is
Now go back and play Riff 3 again, then Riff 4 again
Ga nu terug en speel Riff 3 opnieuw, en dan Riff 4 opnieuw
Riff 5
Rif 5
On the second time you play this riff, do a slide up the
De tweede keer dat je deze riff speelt, schuif je omhoog
neck on the last note.
hals op de laatste noot.
Riff 6
Rif 6
The next part of the song isn't really constructed with riffs,
Het volgende deel van het nummer is niet echt opgebouwd uit riffs,
but instead with big long passages. I will try to tab the next
maar in plaats daarvan met grote lange passages. Ik zal proberen de volgende te tabbladen
part in sections where possible to make it easier to follow.
deel waar mogelijk in secties op, zodat het makkelijker te volgen is.
Play the next Riff twice, and do a big slide up and down
Speel de volgende Riff twee keer en maak een grote dia op en neer
the neck afterwards.
de nek daarna.
Well, there was that big long passage I was telling you about.
Nou, daar was die grote lange passage waar ik je over vertelde.
This next Riff is really wierd. I figured it out, but I still
Deze volgende Riff is echt raar. Ik heb het door, maar toch
don't fully understand the timing of some of it.
begrijp de timing van sommige ervan niet helemaal.
Riff 7
Rif 7
This next Riff is played under the big drum roll, and
Deze volgende Riff wordt gespeeld onder groot tromgeroffel, en
throughout the solo. I will tab the solo's at the end
gedurende de hele solo. Ik zal de solo's aan het einde weergeven
of the song.
van het lied.
Riff 8
Rif 8
The next Riff is played twice. Once before the 2nd solo,
De volgende Riff wordt tweemaal gespeeld. Eenmaal vóór de 2e solo,
and once after it. It is the outro Riff to the song.
en een keer erna. Het is de outro Riff van het nummer.
Riff 9
Rif 9
This is the last Riff. It is played underneath the 2nd solo.
Dit is de laatste Riff. Het wordt gespeeld onder de 2e solo.
Riff 10
Rif 10
Now to finish the song off, you just go back and play Riff 9,
Om het nummer af te maken, ga je gewoon terug en speel je Riff 9,
then end it on an "E minor" type chord. Now I will tab the
eindig het dan op een akkoord van het type "E mineur". Nu zal ik de
two solo's.
twee solo's.
...continued
...vervolg
|-7--10-9-7-5s7-7s9-9s10-7---10-9--10p9p7--10p9p7-5-|
|-7--10-9-7-5s7-7s9-9s10-7---10-9--10p9p7--10p9p7-5-|
Well there you have it, the whole song from start to finish.
Nou daar heb je het, het hele nummer van begin tot eind.
It should all be there, but if you have any suggestions send
Het zou er allemaal moeten zijn, maar als je suggesties hebt, stuur maar
me an e-mail...
mij een e-mail...