Key to the Gate Letras Tradução em Português

Ok....Here is another classic black metal song, this time from Burzum
Ok....Aqui está outra música clássica do black metal, desta vez do Burzum
I'm pretty sure i've got this all right, although some parts are quite
Tenho quase certeza de que entendi tudo bem, embora algumas partes sejam bastante
hard to hear. Anyway it should be all here,and it should be all right
difícil de ouvir. De qualquer forma, deveria estar tudo aqui, e deveria estar tudo bem
so enjoy.......!!
então aproveite.......!!
E-mail: sirwarrick@hotmail.com
E-mail: sirwarrick@hotmail.com
Notation:
Notação:
H - Hammer on
H - Martelo ligado
P - Pull off
P- Retire
M - Palm mute
M - Palm mudo
B - Bend
B - Dobra
S - Slide
S - Deslizar
Riff 1 - Opening Riff
Riff 1 - Riff de abertura
there is no break; it just makes it easier to read.
não há pausa; apenas torna mais fácil a leitura.
Riff 2
Riff 2
M
M
Riff 3
Riff 3
MMMMMMMM
MMMMMMMM
Riff 4 - I guess this is sort of the verse riff
Riff 4 - Acho que esse é o riff do verso
Now go back and play Riff 3 again, then Riff 4 again
Agora volte e toque Riff 3 novamente, depois Riff 4 novamente
Riff 5
Riff 5
On the second time you play this riff, do a slide up the
Na segunda vez que você tocar esse riff, deslize para cima
neck on the last note.
pescoço na última nota.
Riff 6
Riff 6
The next part of the song isn't really constructed with riffs,
A próxima parte da música não é realmente construída com riffs,
but instead with big long passages. I will try to tab the next
mas em vez disso com grandes passagens longas. vou tentar tabular o próximo
part in sections where possible to make it easier to follow.
parte em seções sempre que possível para facilitar o acompanhamento.
Play the next Riff twice, and do a big slide up and down
Toque o próximo Riff duas vezes e faça um grande deslize para cima e para baixo
the neck afterwards.
o pescoço depois.
Well, there was that big long passage I was telling you about.
Bem, havia aquela longa passagem sobre a qual eu estava lhe contando.
This next Riff is really wierd. I figured it out, but I still
Este próximo Riff é realmente estranho. Eu descobri, mas ainda
don't fully understand the timing of some of it.
não entendo completamente o momento de algumas delas.
Riff 7
Riff 7
This next Riff is played under the big drum roll, and
Este próximo Riff é tocado sob o grande rufar de tambores, e
throughout the solo. I will tab the solo's at the end
durante todo o solo. Vou tabular os solos no final
of the song.
da música.
Riff 8
Riff 8
The next Riff is played twice. Once before the 2nd solo,
O próximo Riff é tocado duas vezes. Uma vez antes do segundo solo,
and once after it. It is the outro Riff to the song.
e uma vez depois disso. É o outro Riff da música.
Riff 9
Riff 9
This is the last Riff. It is played underneath the 2nd solo.
Este é o último Riff. É tocado abaixo do segundo solo.
Riff 10
Riff 10
Now to finish the song off, you just go back and play Riff 9,
Agora, para terminar a música, basta voltar e tocar Riff 9,
then end it on an "E minor" type chord. Now I will tab the
em seguida, termine com um acorde do tipo "E menor". Agora vou tabular o
two solo's.
dois solos.
...continued
...continuação
|-7--10-9-7-5s7-7s9-9s10-7---10-9--10p9p7--10p9p7-5-|
|-7--10-9-7-5s7-7s9-9s10-7---10-9--10p9p7--10p9p7-5-|
Well there you have it, the whole song from start to finish.
Bem, aí está, a música inteira do início ao fim.
It should all be there, but if you have any suggestions send
Deveria estar tudo lá, mas se você tiver alguma sugestão envie
me an e-mail...
me um e-mail...