Key to the Gate Текст Песни Перевод на Русский

Ok....Here is another classic black metal song, this time from Burzum
Хорошо… Вот еще одна классическая блэк-металлическая песня, на этот раз от Burzum.
I'm pretty sure i've got this all right, although some parts are quite
Я почти уверен, что у меня все в порядке, хотя некоторые части довольно
hard to hear. Anyway it should be all here,and it should be all right
тяжело слышать. В любом случае, все должно быть здесь, и все должно быть в порядке.
so enjoy.......!!
так что наслаждайтесь.......!!
E-mail: sirwarrick@hotmail.com
Электронная почта: sirwarrick@hotmail.com
Notation:
Обозначение:
H - Hammer on
H - Молоток на
P - Pull off
П - Снять
M - Palm mute
M — отключение звука ладони
B - Bend
Б – Изгиб
S - Slide
S – Слайд
Riff 1 - Opening Riff
Рифф 1 - Вступительный рифф
there is no break; it just makes it easier to read.
нет перерыва; это просто облегчает чтение.
Riff 2
Рифф 2
M
М
Riff 3
Рифф 3
MMMMMMMM
МММММММ
Riff 4 - I guess this is sort of the verse riff
Рифф 4 - Я думаю, это своего рода куплетный рифф.
Now go back and play Riff 3 again, then Riff 4 again
Теперь вернитесь и снова сыграйте Рифф 3, затем снова Рифф 4.
Riff 5
Рифф 5
On the second time you play this riff, do a slide up the
Во второй раз, когда вы играете этот рифф, сделайте слайд вверх.
neck on the last note.
гриф на последней ноте.
Riff 6
Рифф 6
The next part of the song isn't really constructed with riffs,
Следующая часть песни на самом деле построена не из риффов.
but instead with big long passages. I will try to tab the next
но вместо этого с большими длинными проходами. попробую добавить следующую
part in sections where possible to make it easier to follow.
разделите разделы, где это возможно, чтобы было легче следовать.
Play the next Riff twice, and do a big slide up and down
Сыграйте следующий рифф дважды и сделайте большое скольжение вверх и вниз.
the neck afterwards.
шею потом.
Well, there was that big long passage I was telling you about.
Ну, был тот большой длинный отрывок, о котором я вам рассказывал.
This next Riff is really wierd. I figured it out, but I still
Следующий рифф действительно странный. Я это понял, но все равно
don't fully understand the timing of some of it.
не совсем понимаю время некоторых из них.
Riff 7
Рифф 7
This next Riff is played under the big drum roll, and
Следующий рифф исполняется под громкую барабанную дробь.
throughout the solo. I will tab the solo's at the end
на протяжении всего соло. Я добавлю соло в конце
of the song.
песни.
Riff 8
Рифф 8
The next Riff is played twice. Once before the 2nd solo,
Следующий рифф играется дважды. Однажды перед вторым соло,
and once after it. It is the outro Riff to the song.
и один раз после этого. Это завершающий рифф песни.
Riff 9
Рифф 9
This is the last Riff. It is played underneath the 2nd solo.
Это последний рифф. Играется под 2-м соло.
Riff 10
Рифф 10
Now to finish the song off, you just go back and play Riff 9,
Теперь, чтобы закончить песню, просто вернитесь и сыграйте Riff 9.
then end it on an "E minor" type chord. Now I will tab the
затем закончите аккордом типа «ми минор». Теперь я внесу вкладку
two solo's.
два соло.
...continued
...продолжение
|-7--10-9-7-5s7-7s9-9s10-7---10-9--10p9p7--10p9p7-5-|
|-7--10-9-7-5s7-7s9-9s10-7---10-9--10p9p7--10p9p7-5-|
Well there you have it, the whole song from start to finish.
Ну вот и вся песня от начала до конца.
It should all be there, but if you have any suggestions send
Это все должно быть там, но если у вас есть какие-либо предложения, пришлите
me an e-mail...
мне электронное письмо...