Underlying Message Paroles Traduction Française

My first tab - please be gentle with me. I might have messed up some of the words.
Mon premier onglet - s'il vous plaît soyez gentil avec moi. J'ai peut-être raté certains mots.
I tried to work out Jeremy Marou's ukelele work on my mandolin - yeah, good luck with that
J'ai essayé de travailler le travail de ukulélé de Jeremy Marou sur ma mandoline - ouais, bonne chance avec ça
This is all three chords
Ce sont les trois accords
Immerse my underlying message
Plongez mon message sous-jacent
One for all of her and one for him
Un pour elle et un pour lui
Open up let's play our part in this
Ouvrez-vous, jouons notre rôle dans cela
Terms are yours to use them as you wish
Les conditions vous appartiennent pour les utiliser comme vous le souhaitez
Don't you love it when the rain
N'aimes-tu pas quand il pleut
Falls down upon your face
Tombe sur ton visage
Like sleeping on a train
Comme dormir dans un train
When there's nothing else at stake
Quand il n'y a rien d'autre en jeu
I'm leaving when a song, burns, tears my soul apart
Je pars quand une chanson brûle et déchire mon âme
But I'll never leave you stranded with your broken down heart
Mais je ne te laisserai jamais bloqué avec ton cœur brisé
Cos I love it when it rains
Parce que j'aime quand il pleut
Immerse our underlying message
Plongez notre message sous-jacent
One for all of you and one for me
Un pour vous tous et un pour moi
Open up let's play our part in this
Ouvrez-vous, jouons notre rôle dans cela
Terms are ours to use them as we wish
Les conditions nous appartiennent pour les utiliser comme nous le souhaitons
Don't you love it when the rain
N'aimes-tu pas quand il pleut
Falls down upon your face
Tombe sur ton visage
Like sleeping on a train
Comme dormir dans un train
When there's nothing else at stake
Quand il n'y a rien d'autre en jeu
I'm leaving when a song, burns, tears my soul apart
Je pars quand une chanson brûle et déchire mon âme
And I'll never leave you stranded, no I'll never leave you stranded
Et je ne te laisserai jamais bloqué, non, je ne te laisserai jamais bloqué
Ukelele Solo
Ukulélé Solo
Don't you love it when the rain
N'aimes-tu pas quand il pleut
Falls down upon your face
Tombe sur ton visage
Like sleeping on a train
Comme dormir dans un train
When there's nothing else at stake
Quand il n'y a rien d'autre en jeu
I'm leaving when a song, burns, tears my soul apart
Je pars quand une chanson brûle et déchire mon âme
And I'll never leave you stranded, with your broken down heart
Et je ne te laisserai jamais bloqué, avec ton cœur brisé
Don't you love it when the rain
N'aimes-tu pas quand il pleut
Falls down upon your face
Tombe sur ton visage
Like sleeping on a train train train train
Comme dormir dans un train train train train
When there's nothing else at stake
Quand il n'y a rien d'autre en jeu
I'm leaving when a song, burns, tears my soul apart
Je pars quand une chanson brûle et déchire mon âme
And I'll never leave you stranded, no I'll never leave you stranded
Et je ne te laisserai jamais bloqué, non, je ne te laisserai jamais bloqué
I'll never leave you stranded, with your broken down heart
Je ne te laisserai jamais bloqué, avec ton cœur brisé
Because I love it when it rains
Parce que j'aime quand il pleut
Oh you know I love it when it rains
Oh tu sais que j'aime quand il pleut
you know I love it when it rains
tu sais que j'aime quand il pleut