Underlying Message Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab - please be gentle with me. I might have messed up some of the words.
Mijn eerste tabblad - wees vriendelijk tegen mij. Misschien heb ik een paar woorden verkeerd gebruikt.
I tried to work out Jeremy Marou's ukelele work on my mandolin - yeah, good luck with that
Ik heb geprobeerd het ukelelewerk van Jeremy Marou op mijn mandoline uit te werken - ja, veel succes daarmee
This is all three chords
Dit zijn alle drie de akkoorden
Immerse my underlying message
Dompel mijn onderliggende boodschap onder
One for all of her and one for him
Eén voor haar allemaal en één voor hem
Open up let's play our part in this
Stel u open, laten we hierin onze rol spelen
Terms are yours to use them as you wish
Het is aan jou om de voorwaarden te gebruiken zoals je wilt
Don't you love it when the rain
Houd je er niet van als het regent?
Falls down upon your face
Valt op je gezicht
Like sleeping on a train
Alsof je in een trein slaapt
When there's nothing else at stake
Terwijl er niets anders op het spel staat
I'm leaving when a song, burns, tears my soul apart
Ik ga weg als een lied mijn ziel brandt en verscheurt
But I'll never leave you stranded with your broken down heart
Maar ik zal je nooit achterlaten met je gebroken hart
Cos I love it when it rains
Want ik hou ervan als het regent
Immerse our underlying message
Dompel onze onderliggende boodschap onder
One for all of you and one for me
Eén voor jullie allemaal en één voor mij
Open up let's play our part in this
Stel u open, laten we hierin onze rol spelen
Terms are ours to use them as we wish
Het is aan ons om de voorwaarden te gebruiken zoals wij dat willen
Don't you love it when the rain
Houd je er niet van als het regent?
Falls down upon your face
Valt op je gezicht
Like sleeping on a train
Alsof je in een trein slaapt
When there's nothing else at stake
Terwijl er niets anders op het spel staat
I'm leaving when a song, burns, tears my soul apart
Ik ga weg als een lied mijn ziel brandt en verscheurt
And I'll never leave you stranded, no I'll never leave you stranded
En ik zal je nooit gestrand achterlaten, nee, ik zal je nooit gestrand achterlaten
Ukelele Solo
Ukelele solo
Don't you love it when the rain
Houd je er niet van als het regent?
Falls down upon your face
Valt op je gezicht
Like sleeping on a train
Alsof je in een trein slaapt
When there's nothing else at stake
Terwijl er niets anders op het spel staat
I'm leaving when a song, burns, tears my soul apart
Ik ga weg als een lied mijn ziel brandt en verscheurt
And I'll never leave you stranded, with your broken down heart
En ik zal je nooit achterlaten met je gebroken hart
Don't you love it when the rain
Houd je er niet van als het regent?
Falls down upon your face
Valt op je gezicht
Like sleeping on a train train train train
Alsof je in een trein-trein-trein-trein slaapt
When there's nothing else at stake
Terwijl er niets anders op het spel staat
I'm leaving when a song, burns, tears my soul apart
Ik ga weg als een lied mijn ziel brandt en verscheurt
And I'll never leave you stranded, no I'll never leave you stranded
En ik zal je nooit gestrand achterlaten, nee, ik zal je nooit gestrand achterlaten
I'll never leave you stranded, with your broken down heart
Ik zal je nooit achterlaten met je gebroken hart
Because I love it when it rains
Omdat ik ervan hou als het regent
Oh you know I love it when it rains
Oh, je weet dat ik ervan hou als het regent
you know I love it when it rains
Je weet dat ik ervan hou als het regent