Widow Paroles Traduction Française

intro- Am C G F
intro- Am C G F
verse-
verset-
spent a week playing kings and queens in a classic soap box scene
j'ai passé une semaine à jouer aux rois et aux reines dans une scène de boîte à savon classique
happy for the freedom but quikly learned that it wasn't for me i was
heureux pour la liberté mais j'ai vite appris que ce n'était pas pour moi que je l'étais
burn out beat up chasing through she was
brûlée battue en poursuivant elle était
lonesome and broken standing through
solitaire et brisé, debout
left her alone like a widow full dressed in white
je l'ai laissée seule comme une veuve entièrement vêtue de blanc
a solid nine of tiger blood but for me just a regular night i was
un solide neuf de sang de tigre mais pour moi juste une nuit ordinaire j'étais
sic and tired and need a sleep she was
malade et fatiguée et ayant besoin de dormir, elle était
burn immolated crying over me
brûlé, immolé, pleurant sur moi
chorus-
chœur-
i new she'd come back for more back for the beast to tang
Je savais qu'elle reviendrait pour en savoir plus pour que la bête s'attaque
the truth is i think that i love her but i never have the time for games
la vérité c'est que je pense que je l'aime mais je n'ai jamais le temps de jouer
verse-
verset-
i made a promise i couldn't keep but a swear that i'd try my best
J'ai fait une promesse que je ne pouvais pas tenir mais un serment que je ferais de mon mieux
within an hour i was driving home with a friend hesitating a yes we went
en moins d'une heure, je rentrais chez moi en voiture avec un ami hésitant à dire oui, nous y sommes allés
up down back on the bend she was
de haut en bas dans le virage où elle était
burn immolated in need of a friend
brûlé immolé ayant besoin d'un ami
chorus-
chœur-
i new she'd come back for more back for the beast to tang
Je savais qu'elle reviendrait pour en savoir plus pour que la bête s'attaque
the truth is i think that i love her but i never have the time for games
la vérité c'est que je pense que je l'aime mais je n'ai jamais le temps de jouer
a game that she never played a game she's never likely to
un jeu auquel elle n'a jamais joué, un jeu auquel elle ne jouera probablement jamais
but i new she'd come back for more so what else is there for a girl to do
mais je savais qu'elle reviendrait pour en savoir plus, alors qu'y a-t-il d'autre à faire pour une fille ?
solo-
solo-
chorus-
chœur-
i new she'd come back for more back for the beast to tang
Je savais qu'elle reviendrait pour en savoir plus pour que la bête s'attaque
the truth is i think that i love her but i never have the time for games
la vérité c'est que je pense que je l'aime mais je n'ai jamais le temps de jouer
a game that she never played a game she's never likely to
un jeu auquel elle n'a jamais joué, un jeu auquel elle ne jouera probablement jamais
but i new she'd come back for more so what else is there for a girl to do
mais je savais qu'elle reviendrait pour en savoir plus, alors qu'y a-t-il d'autre à faire pour une fille ?
outro / solo-
outro / solo-