Widow 歌詞 日本語訳

intro- Am C G F
イントロ-Am C G F
verse-
詩-
spent a week playing kings and queens in a classic soap box scene
古典的なソープボックスのシーンで王様と女王様を演じて一週間を過ごした
happy for the freedom but quikly learned that it wasn't for me i was
自由は嬉しいけど、それは自分には向いていないことにすぐに気づいた
burn out beat up chasing through she was
彼女を追いかけて燃え尽きてビートアップ
lonesome and broken standing through
孤独で壊れた立ち姿
left her alone like a widow full dressed in white
白い服を着た未亡人のように彼女を放っておいた
a solid nine of tiger blood but for me just a regular night i was
タイガーの血がしっかりと入っているけど、私にとっては普通の夜だった
sic and tired and need a sleep she was
彼女は病気で疲れていて睡眠が必要だった
burn immolated crying over me
私の上で泣きながら焼身自殺してください
chorus-
コーラス～
i new she'd come back for more back for the beast to tang
彼女は獣が鳴るまでもっと戻ってくるだろうと私は知っている
the truth is i think that i love her but i never have the time for games
真実は、私は彼女を愛していると思うが、ゲームをする時間がまったくないということだ
verse-
詩-
i made a promise i couldn't keep but a swear that i'd try my best
果たせなかった約束だけど頑張ると誓った
within an hour i was driving home with a friend hesitating a yes we went
1時間も経たないうちに私は友人と家に向かって車で帰宅していましたが、「はい、行きましょう」と躊躇していました
up down back on the bend she was
彼女は曲がり角に戻って下がっていました
burn immolated in need of a friend
友達が必要で焼身自殺する
chorus-
コーラス～
i new she'd come back for more back for the beast to tang
彼女は獣が鳴るまでもっと戻ってくるだろうと私は知っている
the truth is i think that i love her but i never have the time for games
真実は、私は彼女を愛していると思うが、ゲームをする時間がまったくないということだ
a game that she never played a game she's never likely to
彼女がプレイしたことのないゲーム、絶対にプレイする可能性のないゲーム
but i new she'd come back for more so what else is there for a girl to do
でも、彼女はもっと求めて戻ってくるとわかったので、女の子が他に何をする必要があるでしょうか
solo-
ソロ-
chorus-
コーラス～
i new she'd come back for more back for the beast to tang
彼女は獣が鳴るまでもっと戻ってくるだろうと私は知っている
the truth is i think that i love her but i never have the time for games
真実は、私は彼女を愛していると思うが、ゲームをする時間がまったくないということだ
a game that she never played a game she's never likely to
彼女がプレイしたことのないゲーム、絶対にプレイする可能性のないゲーム
but i new she'd come back for more so what else is there for a girl to do
でも、彼女はもっと求めて戻ってくるとわかったので、女の子が他に何をする必要があるでしょうか
outro / solo-
アウトロ/ソロ-