A Better Ghost Testo Traduzione Italiana

A Better Ghost - Butcher Boy
Un fantasma migliore - Macellaio
from "React Or Die" Butcher-Boy.co.uk
da "Reagisci o muori" Butcher-Boy.co.uk
E B F#m E B (repeat)
MI SI FA#m MI SI (ripeti)
The children settle down so safe and sound, and when the mourning comes again I'm here
I bambini si sistemano così sani e salvi, e quando arriva di nuovo il lutto io sono qui
to hold your head.
per tenerti la testa.
But I can see you feather the nest with a dusty hope, you swoon and moan, there's water
Ma posso vederti riempire il nido con una speranza polverosa, svenire e gemere, c'è acqua
in your
nel tuo
bones, so you can keep
ossa, così puoi conservarle
a dresser full of sympathy, you're haunted by a better ghost than me. It's sad to see
una cassettiera piena di simpatia, sei perseguitato da un fantasma migliore di me. È triste da vedere
you cry when we're so near.
piangi quando siamo così vicini.
Such happy pilgrims now, so safe and sound, and when the winter comes again I'm here to
Sono così felici pellegrini adesso, così sani e salvi, e quando arriva di nuovo l'inverno sono qui per farlo
hold your head.
tieni la testa.
But I can see we feather the nest with rust and soap, we coo and groan, there's magnets
Ma vedo che riempiamo il nido di ruggine e sapone, tubiamo e gemiamo, ci sono magneti
in our
nel nostro
bones. so you can keep
ossa. quindi puoi continuare
a dresser full of baby teeth, you're haunted by a better ghost than me.
una cassettiera piena di denti da latte, sei perseguitato da un fantasma migliore di me.
But take away the weight of where we've been and there'd be nothing left for us to talk about.
Ma togli il peso di dove siamo stati e non ci rimarrebbe più niente di cui parlare.