A Better Ghost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Better Ghost - Butcher Boy
Lepszy duch – chłopiec rzeźnika
from "React Or Die" Butcher-Boy.co.uk
z „Reaguj lub giń” Butcher-Boy.co.uk
E B F#m E B (repeat)
E B F#m E B (powtórz)
The children settle down so safe and sound, and when the mourning comes again I'm here
Dzieci układają się bezpiecznie i zdrowo, a kiedy znów nadejdzie żałoba, ja tu jestem
to hold your head.
trzymać twoją głowę.
But I can see you feather the nest with a dusty hope, you swoon and moan, there's water
Ale widzę, jak pierzesz gniazdo zakurzoną nadzieją, mdlejesz i jęczysz, tam jest woda
in your
w twoim
bones, so you can keep
kości, więc możesz je zatrzymać
a dresser full of sympathy, you're haunted by a better ghost than me. It's sad to see
komoda pełna współczucia, nawiedza cię lepszy duch ode mnie. Przykro to widzieć
you cry when we're so near.
płaczesz, gdy jesteśmy tak blisko.
Such happy pilgrims now, so safe and sound, and when the winter comes again I'm here to
Teraz tacy szczęśliwi pielgrzymi, cali i zdrowi, a kiedy znów nadejdzie zima, przyjadę
hold your head.
trzymaj głowę.
But I can see we feather the nest with rust and soap, we coo and groan, there's magnets
Ale widzę, że obsypujemy gniazdo rdzą i mydłem, gruchamy i jęczymy, są magnesy
in our
w naszym
bones. so you can keep
kości. więc możesz zachować
a dresser full of baby teeth, you're haunted by a better ghost than me.
komoda pełna mlecznych zębów, nawiedza cię lepszy duch ode mnie.
But take away the weight of where we've been and there'd be nothing left for us to talk about.
Ale usuńmy ciężar tego, gdzie byliśmy, a nie byłoby już o czym rozmawiać.