A Better Ghost Letras Tradução em Português

A Better Ghost - Butcher Boy
Um Fantasma Melhor - Garoto Açougueiro
from "React Or Die" Butcher-Boy.co.uk
de "Reaja ou morra" Butcher-Boy.co.uk
E B F#m E B (repeat)
E B F#m E B (repetir)
The children settle down so safe and sound, and when the mourning comes again I'm here
As crianças se acomodam tão sãs e salvas, e quando o luto voltar eu estou aqui
to hold your head.
para segurar sua cabeça.
But I can see you feather the nest with a dusty hope, you swoon and moan, there's water
Mas eu posso ver você enchendo o ninho com uma esperança empoeirada, você desmaia e geme, há água
in your
em seu
bones, so you can keep
ossos, para que você possa manter
a dresser full of sympathy, you're haunted by a better ghost than me. It's sad to see
uma cômoda cheia de simpatia, você é assombrado por um fantasma melhor do que eu. É triste ver
you cry when we're so near.
você chora quando estamos tão perto.
Such happy pilgrims now, so safe and sound, and when the winter comes again I'm here to
Peregrinos tão felizes agora, tão sãos e salvos, e quando o inverno voltar, estou aqui para
hold your head.
segure sua cabeça.
But I can see we feather the nest with rust and soap, we coo and groan, there's magnets
Mas posso ver que enchemos o ninho com ferrugem e sabão, arrulhamos e gememos, há ímãs
in our
em nosso
bones. so you can keep
ossos. para que você possa manter
a dresser full of baby teeth, you're haunted by a better ghost than me.
uma cômoda cheia de dentes de leite, você é assombrado por um fantasma melhor do que eu.
But take away the weight of where we've been and there'd be nothing left for us to talk about.
Mas tire o peso de onde estivemos e não sobrará nada para conversarmos.