A Better Ghost Versuri Traducere în Română

A Better Ghost - Butcher Boy
O fantomă mai bună - Butcher Boy
from "React Or Die" Butcher-Boy.co.uk
de la „React Or Die” Butcher-Boy.co.uk
E B F#m E B (repeat)
E B F#m E B (repetare)
The children settle down so safe and sound, and when the mourning comes again I'm here
Copiii se așează sănătoși și sănătoși, iar când vine din nou doliu, sunt aici
to hold your head.
să-ți țină capul.
But I can see you feather the nest with a dusty hope, you swoon and moan, there's water
Dar te văd cum faci cuibul cu o speranță prăfuită, te leșini și gemi, e apă
in your
în dumneavoastră
bones, so you can keep
oase, ca să poți păstra
a dresser full of sympathy, you're haunted by a better ghost than me. It's sad to see
un dulap plin de simpatie, ești bântuit de o fantomă mai bună decât mine. E trist să vezi
you cry when we're so near.
plângi când suntem atât de aproape.
Such happy pilgrims now, so safe and sound, and when the winter comes again I'm here to
Pelerini atât de fericiți acum, atât de sănătoși și sănătoși, iar când vine iarna, sunt aici
hold your head.
ține-ți capul.
But I can see we feather the nest with rust and soap, we coo and groan, there's magnets
Dar văd că facem pene cuibul cu rugina și săpun, ne răcnim și gemim, sunt magneți
in our
în nostru
bones. so you can keep
oase. ca să poți păstra
a dresser full of baby teeth, you're haunted by a better ghost than me.
un dulap plin de dinți de lapte, ești bântuit de o fantomă mai bună decât mine.
But take away the weight of where we've been and there'd be nothing left for us to talk about.
Dar elimină greutatea unde am fost și nu ne va mai rămâne nimic despre care să vorbim.