A Better Ghost Текст Песни Перевод на Русский

A Better Ghost - Butcher Boy
Лучшее привидение - Мальчик-мясник
from "React Or Die" Butcher-Boy.co.uk
из «Реагируй или умри» Butcher-Boy.co.uk
E B F#m E B (repeat)
E B F#m E B (повтор)
The children settle down so safe and sound, and when the mourning comes again I'm here
Дети успокаиваются в целости и сохранности, и когда снова наступит траур, я здесь.
to hold your head.
держать голову.
But I can see you feather the nest with a dusty hope, you swoon and moan, there's water
Но я вижу, как ты обволакиваешь гнездо пыльной надеждой, ты падаешь в обморок и стонешь, там вода
in your
в твоем
bones, so you can keep
кости, чтобы вы могли сохранить
a dresser full of sympathy, you're haunted by a better ghost than me. It's sad to see
комод, полный сочувствия, тебя преследует призрак получше, чем я. грустно видеть
you cry when we're so near.
ты плачешь, когда мы так близко.
Such happy pilgrims now, so safe and sound, and when the winter comes again I'm here to
Такие счастливые паломники сейчас, такие целые и невредимые, а когда снова придет зима, я буду здесь, чтобы
hold your head.
держи голову.
But I can see we feather the nest with rust and soap, we coo and groan, there's magnets
Но я вижу, что мы обсыпаем гнездо ржавчиной и мылом, мы воркуем и стонем, там магниты
in our
в нашем
bones. so you can keep
кости. так что ты можешь сохранить
a dresser full of baby teeth, you're haunted by a better ghost than me.
комод, полный молочных зубов, тебя преследует призрак получше, чем я.
But take away the weight of where we've been and there'd be nothing left for us to talk about.
Но уберите бремя того, где мы были, и нам не о чем будет говорить.