Weird كلمات أغنية ترجمة عربية

intro(Solo first)
مقدمة (منفردا أولا)
Verse:
الآية:
Show the way from down below
أظهر الطريق من الأسفل
Welcome home i'd feel above
مرحبًا بك في بيتك، سأشعر بالأعلى
Putting those who never shower with my advice
وضع أولئك الذين لا يستحمون أبدًا بنصيحتي
And I tried a little weird
وحاولت غريبا بعض الشيء
Feelin' lost inside myself
أشعر بالضياع داخل نفسي
No one know how better it gets
لا أحد يعرف كيف يصبح أفضل
Sometimes one day
في بعض الأحيان يوم واحد
Chorus:
جوقة:
Handful of house
حفنة من المنزل
Show it all out
أظهر كل شيء
While i'm figuring out why
بينما أنا معرفة السبب
F#5 E5 B5(with the main riff and solo...)
F#5 E5 B5 (مع العزف الرئيسي والمنفرد...)
No one cares but bliss
لا أحد يهتم إلا النعيم
Verse:
الآية:
Nothing is as good as gold
لا شيء أفضل من الذهب
Some things just get strap and sprain
بعض الأشياء تصاب بالحزام والالتواء
As silvery as the open life we know below
فضية مثل الحياة المفتوحة التي نعرفها أدناه
And I tried a little weird
وحاولت غريبا بعض الشيء
Feelin' sorry for myself
أشعر بالأسف على نفسي
Nobody knows when we meet again someplace somewhere
لا أحد يعرف متى نلتقي مرة أخرى في مكان ما
Chorus:
جوقة:
Stranded on an isle
الذين تقطعت بهم السبل على جزيرة
Feeling of the four of us
شعور أربعة منا
F#5 E5 F#5 E5 B5(with the solo...)
F#5 E5 F#5 E5 B5 (مع المنفرد...)
Figuring out just why no one cares but bliss
معرفة لماذا لا أحد يهتم سوى النعيم
Bridge:
الجسر:
I'm tired and I'm gonna sleep
أنا متعب وسوف أنام
(Everytime while the background vocals come in play...E5 F#5 G#5)
(في كل مرة يتم تشغيل غناء الخلفية...E5 F#5G#5)
(then the last line will always end with ...E5 F#5 B5)
(سينتهي السطر الأخير دائمًا بـ ...E5 F#5 B5)
Background vocals :
غناء الخلفية:
Stranded on an isle
الذين تقطعت بهم السبل على جزيرة
Feeling the four of us
الشعور نحن الأربعة
Figuring out why no one care
معرفة لماذا لا أحد يهتم
Stranded on an isle
الذين تقطعت بهم السبل على جزيرة
Feeling the four of us
الشعور نحن الأربعة
Figuring out why no one care X 3
معرفة لماذا لا أحد يهتم X3
Not comin' out !
لا يخرج!
Hoooo...woooo..
هوو...وووووو..
And I tried a little weird
وحاولت غريبا بعض الشيء
Feelin' lost within myself
أشعر بالضياع داخل نفسي
No one knows when we'll meet again sometime today
لا أحد يعرف متى سنلتقي مرة أخرى في وقت ما اليوم
Handful of house
حفنة من المنزل
Show it all out
أظهر كل شيء
While i'm figuring out why
بينما أنا معرفة السبب
No one cares but bliss
لا أحد يهتم إلا النعيم
Background vocals :
غناء الخلفية:
Wants to be free X 2
يريد أن يكون حراً ×2
I'm tired and i'm gonna sleep...
أنا متعب وسأنام..
background vocals :
غناء الخلفية :
Figuring out why no one care
معرفة لماذا لا أحد يهتم
Never coming out
لا يخرج أبدا
Heaven knows my name
السماء تعرف اسمي
Figuring out why no one care X3
معرفة لماذا لا أحد يهتم X3
Wants to be free X 7
يريد أن يكون حراً X 7
suggested chords
الحبال المقترحة
Definition:
التعريف:
E5 Ab or G#5 B5
E5 Ab أو G#5 B5