Weird Songtekst Nederlandse Vertaling

intro(Solo first)
intro (eerst solo)
Verse:
Vers:
Show the way from down below
Toon de weg van beneden
Welcome home i'd feel above
Welkom thuis, zou ik me hierboven voelen
Putting those who never shower with my advice
Ik geef degenen die nooit douchen mijn advies
And I tried a little weird
En ik probeerde het een beetje raar
Feelin' lost inside myself
Ik voel me verloren in mezelf
No one know how better it gets
Niemand weet hoe beter het wordt
Sometimes one day
Soms op een dag
Chorus:
refrein:
Handful of house
Handvol huis
Show it all out
Laat het allemaal zien
While i'm figuring out why
Terwijl ik aan het uitzoeken ben waarom
F#5 E5 B5(with the main riff and solo...)
F#5 E5 B5 (met de hoofdriff en solo...)
No one cares but bliss
Het kan niemand iets schelen, behalve gelukzaligheid
Verse:
Vers:
Nothing is as good as gold
Niets is zo goed als goud
Some things just get strap and sprain
Sommige dingen raken gewoon vast en verstuiken
As silvery as the open life we know below
Zo zilverachtig als het open leven dat we hieronder kennen
And I tried a little weird
En ik probeerde het een beetje raar
Feelin' sorry for myself
Heb medelijden met mezelf
Nobody knows when we meet again someplace somewhere
Niemand weet wanneer we elkaar ergens weer ontmoeten
Chorus:
refrein:
Stranded on an isle
Gestrand op een eiland
Feeling of the four of us
Gevoel van ons vieren
F#5 E5 F#5 E5 B5(with the solo...)
F#5 E5 F#5 E5 B5 (met de solo...)
Figuring out just why no one cares but bliss
Uitzoeken waarom het niemand iets kan schelen, behalve gelukzaligheid
Bridge:
Brug:
I'm tired and I'm gonna sleep
Ik ben moe en ik ga slapen
(Everytime while the background vocals come in play...E5 F#5 G#5)
(Elke keer terwijl de achtergrondzang in het spel komt...E5 F#5 G#5)
(then the last line will always end with ...E5 F#5 B5)
(dan eindigt de laatste regel altijd met ...E5 F#5 B5)
Background vocals :
Achtergrondzang:
Stranded on an isle
Gestrand op een eiland
Feeling the four of us
Het voelen van ons vieren
Figuring out why no one care
Uitzoeken waarom het niemand iets kan schelen
Stranded on an isle
Gestrand op een eiland
Feeling the four of us
Het voelen van ons vieren
Figuring out why no one care X 3
Uitzoeken waarom het niemand iets kan schelen X 3
Not comin' out !
Komt niet uit!
Hoooo...woooo..
Hoooo...woooo..
And I tried a little weird
En ik probeerde het een beetje raar
Feelin' lost within myself
Ik voel me verloren in mezelf
No one knows when we'll meet again sometime today
Niemand weet wanneer we elkaar vandaag ergens weer zullen ontmoeten
Handful of house
Handvol huis
Show it all out
Laat het allemaal zien
While i'm figuring out why
Terwijl ik aan het uitzoeken ben waarom
No one cares but bliss
Het kan niemand iets schelen, behalve gelukzaligheid
Background vocals :
Achtergrondzang:
Wants to be free X 2
Wil vrij zijn X 2
I'm tired and i'm gonna sleep...
Ik ben moe en ik ga slapen...
background vocals :
achtergrondzang:
Figuring out why no one care
Uitzoeken waarom het niemand iets kan schelen
Never coming out
Nooit naar buiten komen
Heaven knows my name
De hemel kent mijn naam
Figuring out why no one care X3
Uitzoeken waarom het niemand iets kan schelen X3
Wants to be free X 7
Wil vrij zijn X 7
suggested chords
voorgestelde akkoorden
Definition:
Definitie:
E5 Ab or G#5 B5
E5 Ab of G#5 B5