Weird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro(Solo first)
wprowadzenie (najpierw solo)
Verse:
Werset:
Show the way from down below
Pokaż drogę z dołu
Welcome home i'd feel above
Witaj w domu, czułbym się wyżej
Putting those who never shower with my advice
Daję moją radę tym, którzy nigdy się nie myją
And I tried a little weird
A próbowałem trochę dziwnie
Feelin' lost inside myself
Czuję się zagubiony w sobie
No one know how better it gets
Nikt nie wie, jak będzie lepiej
Sometimes one day
Czasem pewnego dnia
Chorus:
Chór:
Handful of house
Garść domu
Show it all out
Pokaż to wszystko
While i'm figuring out why
Podczas gdy ja zastanawiam się dlaczego
F#5 E5 B5(with the main riff and solo...)
F#5 E5 B5(z głównym riffem i solówką...)
No one cares but bliss
Nikogo to nie obchodzi, tylko błogość
Verse:
Werset:
Nothing is as good as gold
Nic nie jest tak dobre jak złoto
Some things just get strap and sprain
Niektóre rzeczy po prostu dostają paska i skręcenia
As silvery as the open life we know below
Srebrzyste jak otwarte życie, które znamy poniżej
And I tried a little weird
A próbowałem trochę dziwnie
Feelin' sorry for myself
Żal mi siebie
Nobody knows when we meet again someplace somewhere
Nikt nie wie, kiedy znów się gdzieś spotkamy
Chorus:
Chór:
Stranded on an isle
Uwięziony na wyspie
Feeling of the four of us
Uczucie naszej czwórki
F#5 E5 F#5 E5 B5(with the solo...)
F#5 E5 F#5 E5 B5(z solówką...)
Figuring out just why no one cares but bliss
Zastanawiając się, dlaczego nikogo to nie obchodzi poza błogością
Bridge:
Most:
I'm tired and I'm gonna sleep
Jestem zmęczony i idę spać
(Everytime while the background vocals come in play...E5 F#5 G#5)
(Za każdym razem, gdy włącza się wokal w tle...E5 F#5 G#5)
(then the last line will always end with ...E5 F#5 B5)
(wtedy ostatnia linia będzie zawsze kończyć się na ...E5 F#5 B5)
Background vocals :
Wokal w tle:
Stranded on an isle
Uwięziony na wyspie
Feeling the four of us
Czuję, że jesteśmy we czwórkę
Figuring out why no one care
Zastanawiamy się, dlaczego nikogo to nie obchodzi
Stranded on an isle
Uwięziony na wyspie
Feeling the four of us
Czuję, że jesteśmy we czwórkę
Figuring out why no one care X 3
Zastanawianie się, dlaczego nikogo to nie obchodzi X 3
Not comin' out !
Nie wyjdę!
Hoooo...woooo..
Hoooo...woooo..
And I tried a little weird
A próbowałem trochę dziwnie
Feelin' lost within myself
Czuję się zagubiony w sobie
No one knows when we'll meet again sometime today
Nikt nie wie, kiedy jeszcze dzisiaj się spotkamy
Handful of house
Garść domu
Show it all out
Pokaż to wszystko
While i'm figuring out why
Podczas gdy ja zastanawiam się dlaczego
No one cares but bliss
Nikogo to nie obchodzi, tylko błogość
Background vocals :
Wokal w tle:
Wants to be free X 2
Chce być wolny X 2
I'm tired and i'm gonna sleep...
Jestem zmęczony i idę spać...
background vocals :
wokale w tle:
Figuring out why no one care
Zastanawiamy się, dlaczego nikogo to nie obchodzi
Never coming out
Nigdy nie wychodzi
Heaven knows my name
Niebiosa znają moje imię
Figuring out why no one care X3
Zastanawianie się, dlaczego nikogo to nie obchodzi X3
Wants to be free X 7
Chce być wolny X 7
suggested chords
sugerowane akordy
Definition:
Definicja:
E5 Ab or G#5 B5
E5 Ab lub G#5 B5