Weird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro(Solo first)
giriş (önce solo)
Verse:
Ayet:
Show the way from down below
Aşağıdan yolu göster
Welcome home i'd feel above
Eve hoş geldin, kendimi daha iyi hissederdim
Putting those who never shower with my advice
Hiç duş almayanlara tavsiyelerimi sunuyorum
And I tried a little weird
Ve biraz tuhaf denedim
Feelin' lost inside myself
Kendi içimde kaybolmuş hissediyorum
No one know how better it gets
Kimse ne kadar iyi olacağını bilmiyor
Sometimes one day
Bazen bir gün
Chorus:
Koro:
Handful of house
Bir avuç ev
Show it all out
Hepsini göster
While i'm figuring out why
Ben nedenini çözerken
F#5 E5 B5(with the main riff and solo...)
F#5 E5 B5(ana riff ve soloyla...)
No one cares but bliss
Mutluluktan başka kimsenin umrunda değil
Verse:
Ayet:
Nothing is as good as gold
Hiçbir şey altın kadar iyi değildir
Some things just get strap and sprain
Bazı şeyler sadece kayış ve burkulma alır
As silvery as the open life we know below
Aşağıda bildiğimiz açık hayat kadar gümüşi
And I tried a little weird
Ve biraz tuhaf denedim
Feelin' sorry for myself
Kendim için üzülüyorum
Nobody knows when we meet again someplace somewhere
Bir yerlerde tekrar ne zaman buluşacağımızı kimse bilmiyor
Chorus:
Koro:
Stranded on an isle
Bir adada mahsur kaldık
Feeling of the four of us
Dördümüzün hissi
F#5 E5 F#5 E5 B5(with the solo...)
F#5 E5 F#5 E5 B5(solo ile...)
Figuring out just why no one cares but bliss
Mutluluktan başka kimsenin neden umursamadığını anlamak
Bridge:
Köprü:
I'm tired and I'm gonna sleep
yoruldum ve uyuyacağım
(Everytime while the background vocals come in play...E5 F#5 G#5)
(Arka vokaller devreye girdiğinde her zaman...E5 F#5 G#5)
(then the last line will always end with ...E5 F#5 B5)
(bu durumda son satır her zaman ...E5 F#5 B5 ile bitecektir)
Background vocals :
Arka vokaller:
Stranded on an isle
Bir adada mahsur kaldık
Feeling the four of us
Dördümüzü hissetmek
Figuring out why no one care
Neden kimsenin umursamadığını anlamak
Stranded on an isle
Bir adada mahsur kaldık
Feeling the four of us
Dördümüzü hissetmek
Figuring out why no one care X 3
Neden kimsenin umursamadığını anlamak X 3
Not comin' out !
Dışarı çıkmıyorum!
Hoooo...woooo..
Hoooo...voooo..
And I tried a little weird
Ve biraz tuhaf denedim
Feelin' lost within myself
Kendi içimde kaybolmuş hissediyorum
No one knows when we'll meet again sometime today
Bugün bir ara tekrar ne zaman buluşacağımızı kimse bilmiyor
Handful of house
Bir avuç ev
Show it all out
Hepsini göster
While i'm figuring out why
Ben nedenini çözerken
No one cares but bliss
Mutluluktan başka kimsenin umrunda değil
Background vocals :
Arka vokaller:
Wants to be free X 2
Özgür olmak istiyor X 2
I'm tired and i'm gonna sleep...
Yoruldum ve uyuyacağım...
background vocals :
arka vokaller:
Figuring out why no one care
Neden kimsenin umursamadığını anlamak
Never coming out
Asla dışarı çıkmıyorum
Heaven knows my name
Cennet adımı biliyor
Figuring out why no one care X3
Neden kimsenin umursamadığını anlamak X3
Wants to be free X 7
Özgür olmak istiyor X 7
suggested chords
önerilen akorlar
Definition:
Tanım:
E5 Ab or G#5 B5
E5 Ab veya G#5 B5