Another White Dash Letra Traducción al Español

ANOTHER WHITE DASH - Butterfly Boucher
OTRO GUIÓN BLANCO - Butterfly Boucher
E-mail: meganegandy (at) gmail (dot) com
Correo electrónico: meganegandy (arroba) gmail (punto) com
I think the first person to tab this did a great job getting it started. But I
Creo que la primera persona que marcó esto hizo un gran trabajo al iniciarlo. pero yo
think if you play it on capo 2, with C-shape (and D-shape chords at the key
Piensa si lo tocas en el capo 2, con forma de C (y acordes en forma de D en la tecla).
change), you'll find that you pick up a few of those nuanced sounds that don't
cambiar), descubrirá que capta algunos de esos sonidos matizados que no
get captured without the capo-ed position.
ser capturado sin la posición de capo-ed.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Am (add 1st fret high-e string at the end of each 8-count. you can barre it with
Am (agregue la cuerda de mi alto del primer traste al final de cada conteo de 8. Puede bloquearla con
your index finger. see chord chart below.)
tu dedo índice. vea la tabla de acordes a continuación.)
VERSE 1:
VERSO 1:
Am (add 1st fret high-e string at end of each 8-count, same as intro)
Am (agregue la cuerda de mi alto del primer traste al final de cada conteo de 8, igual que la introducción)
There is something exciting...
Hay algo emocionante...
There is something deep...
Hay algo profundo...
Something about having everything you think you'll ever need
Algo sobre tener todo lo que crees que necesitarás
sitting in the seat next to you
sentado en el asiento a tu lado
CHORUS:
CORO:
Another white dash
Otro guión blanco
ch /ch
ch/ch
Another white dash
Otro guión blanco
Another white dash
Otro guión blanco
ch /ch
ch/ch
Fly beside us
Vuela a nuestro lado
(repeat)
(repetir)
Away away
lejos lejos
VERSE 2:
VERSO 2:
Am (add 1st fret, same as first verse)
Am (agrega el primer traste, igual que el primer verso)
Yelling of an engine...
Gritos de un motor...
Serious deep and mumbles...
Serio profundo y murmura...
Flickering lights, Shadows of trees, Makes me blink my eyes
Luces parpadeantes, sombras de árboles, me hacen parpadear.
Makes the land appear like a really old movie
Hace que la tierra parezca una película muy antigua.
CHORUS:
CORO:
(same as above, but instead end it with):
(igual que el anterior, pero termina con):
Away away
lejos lejos
BRIDGE (Instrumental):
PUENTE (Instrumental):
C (for a full 8-count)
C (para una cuenta completa de 8)
Am (same)
Soy (igual)
Am/F (same)
Am/F (igual)
I got a heart full of rubberbands
Tengo un corazón lleno de gomas
that keep getting caught on
que siguen quedando atrapados
things
cosas
CHORUS (SAME AS ABOVE)
CORO (IGUAL QUE ARRIBA)
KEY CHANGE (CHORUS REPEATS):
CAMBIO DE LLAVE (CORO SE REPITE):
Another white dash
Otro guión blanco
Another white dash
Otro guión blanco
Another white dash
Otro guión blanco
Fly beside us
Vuela a nuestro lado
VERSE 1 (SAME AS ABOVE BUT WITH KEY CHANGE):
VERSO 1 (IGUAL QUE ANTERIOR PERO CON CAMBIO DE LLAVE):
There is something exciting...
Hay algo emocionante...
There is something deep...
Hay algo profundo...
Something about having everything you think you'll ever need
Algo sobre tener todo lo que crees que necesitarás
sitting in the seat next to you
sentado en el asiento a tu lado
END
FINAL
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(T=Thumb)
(T=pulgar)
e |---|---|---|---|---| o
e |---|---|---|---|---| oh
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| oh
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| oh
D |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| oh
A |---|---|-3-|---|---| o
A |---|---|-3-|---|---| oh
ch /ch
ch/ch
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| oh
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| oh
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| oh
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| oh
A |---|---|-3-|---|---| o
A |---|---|-3-|---|---| oh
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| oh
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| oh
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| oh
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| oh
A |---|---|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| oh
Am (add 1st fret)
Am (agrega el 1er traste)
E |-1-|---|---|---|---| o
E |-1-|---|---|---|---| oh
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| oh
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| oh
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| oh
A |---|---|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| oh
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| oh
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| oh
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| oh
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| oh
A |---|---|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| oh
E |---|---|-T-|---|---| o
E |---|---|-T-|---|---| oh
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| oh
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| oh
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| oh
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| oh
A |---|---|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| oh
E |-T-|---|---|---|---| o
E |-T-|---|---|---|---| oh
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| oh
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| oh
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| oh
D |---|---|-3-|---|---| o
D |---|---|-3-|---|---| oh
A |---|---|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| oh
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| oh
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| oh
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| oh
D |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| oh
A |---|-2-|---|---|---| o
A |---|-2-|---|---|---| oh
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| oh
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| oh
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| oh
D |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| oh
A |---|---|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| oh
E |---|-3-|---|---|---| o
E |---|-3-|---|---|---| oh
B |---|---|-2-|---|---| o
B |---|---|-2-|---|---| oh
G |---|-1-|---|---|---| o
G |---|-1-|---|---|---| oh
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| oh
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| oh
B |---|---|-2-|---|---| o
B |---|---|-2-|---|---| oh
G |---|-1-|---|---|---| o
G |---|-1-|---|---|---| oh
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| oh
A |---|---|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| oh
E |---|-3-|---|---|---| o
E |---|-3-|---|---|---| oh
B |---|---|---|---|---| o
B |---|---|---|---|---| oh
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| oh
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| oh
A |---|-2-|---|---|---| o
A |---|-2-|---|---|---| oh