Another White Dash Paroles Traduction Française

ANOTHER WHITE DASH - Butterfly Boucher
UN AUTRE TIR BLANC - Butterfly Boucher
E-mail: meganegandy (at) gmail (dot) com
E-mail : meganegandy (at) gmail (point) com
I think the first person to tab this did a great job getting it started. But I
Je pense que la première personne à avoir consulté ce document a fait un excellent travail pour le démarrer. Mais je
think if you play it on capo 2, with C-shape (and D-shape chords at the key
pensez que si vous le jouez sur capo 2, avec la forme C (et les accords en forme de D à la clé
change), you'll find that you pick up a few of those nuanced sounds that don't
changement), vous constaterez que vous captez quelques-uns de ces sons nuancés qui ne
get captured without the capo-ed position.
soyez capturé sans la position capo-ed.
INTRO:
INTRO :
Am (add 1st fret high-e string at the end of each 8-count. you can barre it with
Am (ajoutez la corde high-e de la 1ère frette à la fin de chaque 8 temps. vous pouvez la barrer avec
your index finger. see chord chart below.)
votre index. voir le tableau d'accords ci-dessous.)
VERSE 1:
VERSET 1 :
Am (add 1st fret high-e string at end of each 8-count, same as intro)
Am (ajoutez la 1ère frette de la corde high-e à la fin de chaque 8 temps, comme pour l'intro)
There is something exciting...
Il y a quelque chose d'excitant...
There is something deep...
Il y a quelque chose de profond...
Something about having everything you think you'll ever need
Quelque chose à propos d'avoir tout ce dont vous pensez avoir besoin
sitting in the seat next to you
assis sur le siège à côté de toi
CHORUS:
CHŒUR :
Another white dash
Un autre trait blanc
ch /ch
ch /ch
Another white dash
Un autre trait blanc
Another white dash
Un autre trait blanc
ch /ch
ch /ch
Fly beside us
Vole à nos côtés
(repeat)
(répéter)
Away away
Loin loin
VERSE 2:
VERSET 2 :
Am (add 1st fret, same as first verse)
Am (ajouter la 1ère case, comme le premier couplet)
Yelling of an engine...
Crier d'un moteur...
Serious deep and mumbles...
Sérieux profond et marmonne...
Flickering lights, Shadows of trees, Makes me blink my eyes
Lumières vacillantes, ombres des arbres, me font cligner des yeux
Makes the land appear like a really old movie
Donne à la terre l'apparence d'un très vieux film
CHORUS:
CHŒUR :
(same as above, but instead end it with):
(comme ci-dessus, mais terminez-le par) :
Away away
Loin loin
BRIDGE (Instrumental):
PONT (Instrumental):
C (for a full 8-count)
C (pour un compte complet de 8)
Am (same)
Suis (pareil)
Am/F (same)
Am/F (idem)
I got a heart full of rubberbands
J'ai le cœur plein d'élastiques
that keep getting caught on
qui continue à se faire prendre
things
des choses
CHORUS (SAME AS ABOVE)
CHŒUR (MÊME QUE CI-DESSUS)
KEY CHANGE (CHORUS REPEATS):
CHANGEMENT DE CLÉ (REPÉTITIONS DE CHŒUR) :
Another white dash
Un autre trait blanc
Another white dash
Un autre trait blanc
Another white dash
Un autre trait blanc
Fly beside us
Vole à nos côtés
VERSE 1 (SAME AS ABOVE BUT WITH KEY CHANGE):
VERSET 1 (MÊME QUE CI-DESSUS MAIS AVEC CHANGEMENT DE CLÉ) :
There is something exciting...
Il y a quelque chose d'excitant...
There is something deep...
Il y a quelque chose de profond...
Something about having everything you think you'll ever need
Quelque chose à propos d'avoir tout ce dont vous pensez avoir besoin
sitting in the seat next to you
assis sur le siège à côté de toi
END
FIN
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(T=Thumb)
(T = Pouce)
e |---|---|---|---|---| o
e |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
A |---|---|-3-|---|---| o
A |---|---|-3-|---|---| o
ch /ch
ch /ch
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
A |---|---|-3-|---|---| o
A |---|---|-3-|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
UNE |---|---|---|---|---| o
Am (add 1st fret)
Am (ajouter la 1ère case)
E |-1-|---|---|---|---| o
E |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
UNE |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
UNE |---|---|---|---|---| o
E |---|---|-T-|---|---| o
E |---|---|-T-|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
UNE |---|---|---|---|---| o
E |-T-|---|---|---|---| o
E |-T-|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
D |---|---|-3-|---|---| o
D |---|---|-3-|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
UNE |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
A |---|-2-|---|---|---| o
A |---|-2-|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
UNE |---|---|---|---|---| o
E |---|-3-|---|---|---| o
E |---|-3-|---|---|---| o
B |---|---|-2-|---|---| o
B |---|---|-2-|---|---| o
G |---|-1-|---|---|---| o
G |---|-1-|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |---|---|-2-|---|---| o
B |---|---|-2-|---|---| o
G |---|-1-|---|---|---| o
G |---|-1-|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
UNE |---|---|---|---|---| o
E |---|-3-|---|---|---| o
E |---|-3-|---|---|---| o
B |---|---|---|---|---| o
B |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
A |---|-2-|---|---|---| o
A |---|-2-|---|---|---| o