Another White Dash Songtekst Nederlandse Vertaling

ANOTHER WHITE DASH - Butterfly Boucher
NOG EEN WIT DASH - Vlinderboucher
E-mail: meganegandy (at) gmail (dot) com
E-mail: meganegandy (at) gmail (dot) com
I think the first person to tab this did a great job getting it started. But I
Ik denk dat de eerste persoon die dit opmerkte het geweldig heeft gedaan om ermee aan de slag te gaan. Maar ik
think if you play it on capo 2, with C-shape (and D-shape chords at the key
denk eens aan als je het op capo 2 speelt, met C-vorm (en D-vormige akkoorden in de toonsoort).
change), you'll find that you pick up a few of those nuanced sounds that don't
verandering), zul je merken dat je een paar van die genuanceerde geluiden oppikt die dat niet doen
get captured without the capo-ed position.
gevangengenomen worden zonder de capo-positie.
INTRO:
INTRO:
Am (add 1st fret high-e string at the end of each 8-count. you can barre it with
Am (voeg de 1e fret high-e-snaar toe aan het einde van elke 8-count. Je kunt deze blokkeren met
your index finger. see chord chart below.)
je wijsvinger. zie akkoordenschema hieronder.)
VERSE 1:
VERS 1:
Am (add 1st fret high-e string at end of each 8-count, same as intro)
Am (voeg de 1e fret high-e-snaar toe aan het einde van elke 8-count, hetzelfde als intro)
There is something exciting...
Er is iets spannends...
There is something deep...
Er zit iets dieps...
Something about having everything you think you'll ever need
Iets over alles hebben wat je denkt ooit nodig te zullen hebben
sitting in the seat next to you
naast je op de stoel zitten
CHORUS:
CHORUS:
Another white dash
Nog een wit streepje
ch /ch
ch /ch
Another white dash
Nog een wit streepje
Another white dash
Nog een wit streepje
ch /ch
ch /ch
Fly beside us
Vlieg naast ons
(repeat)
(herhaal)
Away away
Weg weg
VERSE 2:
VERS 2:
Am (add 1st fret, same as first verse)
Am (voeg 1e fret toe, hetzelfde als het eerste couplet)
Yelling of an engine...
Schreeuwen van een motor...
Serious deep and mumbles...
Serieus diep en mompelt...
Flickering lights, Shadows of trees, Makes me blink my eyes
Flikkerende lichten, Schaduwen van bomen, Laat me met mijn ogen knipperen
Makes the land appear like a really old movie
Het land lijkt op een heel oude film
CHORUS:
CHORUS:
(same as above, but instead end it with):
(hetzelfde als hierboven, maar eindig het met):
Away away
Weg weg
BRIDGE (Instrumental):
BRUG (instrumentaal):
C (for a full 8-count)
C (voor een volledige 8-telling)
Am (same)
Ben (hetzelfde)
Am/F (same)
Am/V (hetzelfde)
I got a heart full of rubberbands
Ik heb een hart vol elastiekjes
that keep getting caught on
die steeds blijven hangen
things
dingen
CHORUS (SAME AS ABOVE)
REFERENTIE (DEZELFDE ALS BOVEN)
KEY CHANGE (CHORUS REPEATS):
TOETSWIJZIGING (CHORUS HERHALINGEN):
Another white dash
Nog een wit streepje
Another white dash
Nog een wit streepje
Another white dash
Nog een wit streepje
Fly beside us
Vlieg naast ons
VERSE 1 (SAME AS ABOVE BUT WITH KEY CHANGE):
VERS 1 (DEZELFDE ALS BOVEN MAAR MET SLEUTELWIJZIGING):
There is something exciting...
Er is iets spannends...
There is something deep...
Er zit iets dieps...
Something about having everything you think you'll ever need
Iets over alles hebben wat je denkt ooit nodig te zullen hebben
sitting in the seat next to you
naast je op de stoel zitten
END
EINDE
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(T=Thumb)
(T=Duim)
e |---|---|---|---|---| o
e |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
A |---|---|-3-|---|---| o
A |---|---|-3-|---|---| o
ch /ch
ch /ch
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
A |---|---|-3-|---|---| o
A |---|---|-3-|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
Een |---|---|---|---|---| o
Am (add 1st fret)
Am (voeg 1e fret toe)
E |-1-|---|---|---|---| o
E |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
Een |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
Een |---|---|---|---|---| o
E |---|---|-T-|---|---| o
E |---|---|-T-|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
D |---|-3-|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
Een |---|---|---|---|---| o
E |-T-|---|---|---|---| o
E |-T-|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
G |---|-2-|---|---|---| o
D |---|---|-3-|---|---| o
D |---|---|-3-|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
Een |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
A |---|-2-|---|---|---| o
A |---|-2-|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
B |-1-|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
D |---|-2-|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
Een |---|---|---|---|---| o
E |---|-3-|---|---|---| o
E |---|-3-|---|---|---| o
B |---|---|-2-|---|---| o
B |---|---|-2-|---|---| o
G |---|-1-|---|---|---| o
G |---|-1-|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
E |---|---|---|---|---| o
B |---|---|-2-|---|---| o
B |---|---|-2-|---|---| o
G |---|-1-|---|---|---| o
G |---|-1-|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---| o
Een |---|---|---|---|---| o
E |---|-3-|---|---|---| o
E |---|-3-|---|---|---| o
B |---|---|---|---|---| o
B |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---| o
A |---|-2-|---|---|---| o
A |---|-2-|---|---|---| O