None the Wiser Liedtext Deutsche Übersetzung

Song title: None the Wiser
Songtitel: None the Wiser
Music and Lyrics written by Butterfly Boucher
Musik und Texte von Butterfly Boucher
Capo: None/Your liking
Kapodaster: Keine/Dein Geschmack
single strum, quick transition
Einzelschlag, schneller Übergang
between the main chords in the verses Am and F. I have written F2 differently than F,
zwischen den Hauptakkorden in den Versen Am und F. Ich habe F2 anders geschrieben als F,
but F2 really is the very same
aber F2 ist wirklich das Gleiche
chord, F2 is just the bar chord version of F, whilst F is the power chord version. The
Akkord, F2 ist nur die Bar-Akkord-Version von F, während F die Power-Akkord-Version ist. Die
low E string sounds better in
Die tiefe E-Saite klingt besser
bar chord version in the places in the song where I've inserted it. The chord key at the
Bar-Akkord-Version an den Stellen im Lied, an denen ich sie eingefügt habe. Die Akkordtaste am
bottom is meant for clarity,
unten dient der Übersichtlichkeit,
it is not my intention to patronise any musicians who are likely far more skilled than myself!
Es ist nicht meine Absicht, Musiker zu bevormunden, die wahrscheinlich weitaus erfahrener sind als ich!
Special THANK YOU to Sir Chris Flatley for helping me with this tablature!
Besonderer Dank geht an Sir Chris Flatley für die Hilfe bei dieser Tabulatur!
Intro:
Einführung:
Verse1:
Vers 1:
I took a light
Ich habe Feuer gemacht
And I made a fire
Und ich habe ein Feuer gemacht
I took a sip
Ich nahm einen Schluck
But I'm none the wiser
Aber ich bin nicht klüger geworden
I fan the flames to feel the heat
Ich entfache die Flammen, um die Hitze zu spüren
It dried my tears but still I weep
Es trocknete meine Tränen, aber ich weine immer noch
Chorus:
Chor:
But I'll never get it right
Aber ich werde es nie richtig hinbekommen
Maybe never get it right
Vielleicht machst du es nie richtig
I really don't mind
Es macht mir wirklich nichts aus
Cos when I hold too tight
Denn wenn ich zu fest halte
I lose the fight
Ich verliere den Kampf
Verse2:
Vers2:
I gave it all
Ich habe alles gegeben
I joined the choir
Ich bin dem Chor beigetreten
I wore the robes
Ich trug die Roben
But I'm none the wiser
Aber ich bin nicht klüger geworden
I found the glow beyond the fields
Ich fand das Leuchten jenseits der Felder
I felt the heat beneath my heels
Ich spürte die Hitze unter meinen Fersen
Chorus:
Chor:
But I never get right
Aber ich komme nie richtig klar
I'll never get it right
Ich werde es nie richtig hinbekommen
I really don't mind
Es macht mir wirklich nichts aus
Cos when I hold too tight
Denn wenn ich zu fest halte
I lose the fight
Ich verliere den Kampf
Break the spell
Brich den Zauber
It's too soon to tell
Es ist noch zu früh, um es zu sagen
I gotta let it go
Ich muss es loslassen
Cos when I hold too tight
Denn wenn ich zu fest halte
I lose the fight
Ich verliere den Kampf
Middle 8:
Mitte 8:
All that I've
Alles was ich habe
done
erledigt
All that I am
Alles was ich bin
I Am
Ich bin
Verse3:
Vers 3:
I'm none the wiser
Ich bin nicht klüger geworden
I'll never get it right
Ich werde es nie richtig hinbekommen
I'm none the wiser
Ich bin nicht klüger geworden
Break the spell
Brich den Zauber
Too soon to tell
Zu früh, um es zu sagen
I gotta let it go
Ich muss es loslassen
Gotta let it go
Ich muss es loslassen
Chord key: F2 F F#m
Akkordtaste: F2 F F#m