None the Wiser Paroles Traduction Française

Song title: None the Wiser
Titre de la chanson : Aucun n'est plus sage
Music and Lyrics written by Butterfly Boucher
Musique et paroles écrites par Butterfly Boucher
Capo: None/Your liking
Capodastre : Aucun/Votre goût
single strum, quick transition
un seul coup, transition rapide
between the main chords in the verses Am and F. I have written F2 differently than F,
entre les accords principaux des couplets Am et F. J'ai écrit F2 différemment de F,
but F2 really is the very same
mais la F2 c'est vraiment pareil
chord, F2 is just the bar chord version of F, whilst F is the power chord version. The
accord, F2 n'est que la version d'accord de barre de F, tandis que F est la version d'accord de puissance. Le
low E string sounds better in
la corde de mi grave sonne mieux dans
bar chord version in the places in the song where I've inserted it. The chord key at the
version d'accords de mesure aux endroits de la chanson où je l'ai inséré. La clé d'accord au
bottom is meant for clarity,
le bas est destiné à plus de clarté,
it is not my intention to patronise any musicians who are likely far more skilled than myself!
je n’ai pas l’intention de fréquenter des musiciens qui sont probablement bien plus talentueux que moi !
Special THANK YOU to Sir Chris Flatley for helping me with this tablature!
Un MERCI spécial à Sir Chris Flatley pour m'avoir aidé avec cette tablature !
Intro:
Introduction :
Verse1:
Verset 1 :
I took a light
J'ai pris une lumière
And I made a fire
Et j'ai fait un feu
I took a sip
j'ai pris une gorgée
But I'm none the wiser
Mais je n'en suis pas plus sage
I fan the flames to feel the heat
J'attise les flammes pour sentir la chaleur
It dried my tears but still I weep
Ça a séché mes larmes mais je pleure toujours
Chorus:
Chœur :
But I'll never get it right
Mais je n'y arriverai jamais
Maybe never get it right
Peut-être que je ne réussirai jamais
I really don't mind
Cela ne me dérange vraiment pas
Cos when I hold too tight
Parce que quand je tiens trop fort
I lose the fight
je perds le combat
Verse2:
Verset2 :
I gave it all
J'ai tout donné
I joined the choir
J'ai rejoint la chorale
I wore the robes
Je portais les robes
But I'm none the wiser
Mais je n'en suis pas plus sage
I found the glow beyond the fields
J'ai trouvé la lueur au-delà des champs
I felt the heat beneath my heels
J'ai senti la chaleur sous mes talons
Chorus:
Chœur :
But I never get right
Mais je n'ai jamais raison
I'll never get it right
Je n'y arriverai jamais
I really don't mind
Cela ne me dérange vraiment pas
Cos when I hold too tight
Parce que quand je tiens trop fort
I lose the fight
je perds le combat
Break the spell
Rompre le sort
It's too soon to tell
Il est trop tôt pour le dire
I gotta let it go
Je dois laisser tomber
Cos when I hold too tight
Parce que quand je tiens trop fort
I lose the fight
je perds le combat
Middle 8:
Milieu 8 :
All that I've
Tout ce que j'ai
done
fait
All that I am
Tout ce que je suis
I Am
Je suis
Verse3:
Verset3 :
I'm none the wiser
Je ne suis pas plus sage
I'll never get it right
Je n'y arriverai jamais
I'm none the wiser
Je ne suis pas plus sage
Break the spell
Rompre le sort
Too soon to tell
Trop tôt pour le dire
I gotta let it go
Je dois laisser tomber
Gotta let it go
Je dois laisser tomber
Chord key: F2 F F#m
Clé d'accord : F2 F F#m