None the Wiser Testo Traduzione Italiana

Song title: None the Wiser
Titolo della canzone: None the Wiser
Music and Lyrics written by Butterfly Boucher
Musica e testi scritti da Butterfly Boucher
Capo: None/Your liking
Capo: Nessuno/A tuo piacimento
single strum, quick transition
pennata singola, transizione rapida
between the main chords in the verses Am and F. I have written F2 differently than F,
tra gli accordi principali nei versi Am e F. Ho scritto F2 diversamente da F,
but F2 really is the very same
ma F2 è davvero lo stesso
chord, F2 is just the bar chord version of F, whilst F is the power chord version. The
accordo, F2 è solo la versione con accordo di battuta di F, mentre F è la versione con accordo di potenza. Il
low E string sounds better in
La corda del Mi basso suona meglio
bar chord version in the places in the song where I've inserted it. The chord key at the
versione con accordi di battuta nei punti della canzone in cui l'ho inserita. La chiave dell'accordo al
bottom is meant for clarity,
il fondo è pensato per chiarezza,
it is not my intention to patronise any musicians who are likely far more skilled than myself!
non è mia intenzione trattare con condiscendenza musicisti che probabilmente sono molto più abili di me!
Special THANK YOU to Sir Chris Flatley for helping me with this tablature!
Un GRAZIE speciale a Sir Chris Flatley per avermi aiutato con questa intavolatura!
Intro:
Introduzione:
Verse1:
Verso1:
I took a light
Ho preso una luce
And I made a fire
E ho acceso un fuoco
I took a sip
Ho bevuto un sorso
But I'm none the wiser
Ma non ne sono affatto più saggio
I fan the flames to feel the heat
Sventolo le fiamme per sentire il calore
It dried my tears but still I weep
Mi ha asciugato le lacrime ma piango ancora
Chorus:
Coro:
But I'll never get it right
Ma non lo farò mai bene
Maybe never get it right
Forse non lo farà mai bene
I really don't mind
Davvero non mi dispiace
Cos when I hold too tight
Perché quando stringo troppo forte
I lose the fight
Perdo la battaglia
Verse2:
Verso2:
I gave it all
Ho dato tutto
I joined the choir
Mi sono unito al coro
I wore the robes
Indossavo le vesti
But I'm none the wiser
Ma non ne sono affatto più saggio
I found the glow beyond the fields
Ho trovato il bagliore oltre i campi
I felt the heat beneath my heels
Sentivo il calore sotto i talloni
Chorus:
Coro:
But I never get right
Ma non riesco mai a capire bene
I'll never get it right
Non lo farò mai bene
I really don't mind
Davvero non mi dispiace
Cos when I hold too tight
Perché quando stringo troppo forte
I lose the fight
Perdo la battaglia
Break the spell
Rompi l'incantesimo
It's too soon to tell
E' troppo presto per dirlo
I gotta let it go
Devo lasciarlo andare
Cos when I hold too tight
Perché quando stringo troppo forte
I lose the fight
Perdo la battaglia
Middle 8:
Medio 8:
All that I've
Tutto quello che ho
done
fatto
All that I am
Tutto ciò che sono
I Am
Io sono
Verse3:
Verso3:
I'm none the wiser
Non ne sono affatto più saggio
I'll never get it right
Non lo farò mai bene
I'm none the wiser
Non ne sono affatto più saggio
Break the spell
Rompi l'incantesimo
Too soon to tell
Troppo presto per dirlo
I gotta let it go
Devo lasciarlo andare
Gotta let it go
Devo lasciarlo andare
Chord key: F2 F F#m
Tonalità dell'accordo: F2 F F#m