None the Wiser 歌詞 日本語訳

Song title: None the Wiser
曲名：None the Wiser
Music and Lyrics written by Butterfly Boucher
バタフライ・ブーシェが書いた音楽と歌詞
Capo: None/Your liking
カポタスト:なし/お好み
single strum, quick transition
シングルストラム、素早いトランジション
between the main chords in the verses Am and F. I have written F2 differently than F,
詩AmとFの主要なコードの間。F2をFとは異なる方法で書きました。
but F2 really is the very same
でもF2は本当に同じです
chord, F2 is just the bar chord version of F, whilst F is the power chord version. The
コード、F2 は F の単なるバーコード バージョンですが、F はパワー コード バージョンです。の
low E string sounds better in
低いE弦の方が良く聞こえます
bar chord version in the places in the song where I've inserted it. The chord key at the
曲中のバーコードバージョンを挿入した箇所にあります。コードキー
bottom is meant for clarity,
下部はわかりやすくするためのもので、
it is not my intention to patronise any musicians who are likely far more skilled than myself!
私よりもはるかに熟練しているであろうミュージシャンをひいきにするのは私の意図ではありません。
Special THANK YOU to Sir Chris Flatley for helping me with this tablature!
このタブ譜作成を手伝ってくれたクリス・フラットリー卿に心より感謝いたします。
Intro:
イントロ:
Verse1:
詩 1:
I took a light
ライトを取りました
And I made a fire
そして火を起こしました
I took a sip
一口飲みました
But I'm none the wiser
でも私は決して賢明ではない
I fan the flames to feel the heat
熱を感じるために炎を煽る
It dried my tears but still I weep
涙は乾いたのに、それでも泣いてしまう
Chorus:
コーラス：
But I'll never get it right
しかし、私はそれを正しく理解することは決してないだろう
Maybe never get it right
たぶん決して正しく理解できないでしょう
I really don't mind
本当に気にしません
Cos when I hold too tight
抱き締めすぎると
I lose the fight
戦いに負ける
Verse2:
詩2:
I gave it all
私はすべてを与えました
I joined the choir
合唱団に参加しました
I wore the robes
ローブを着ました
But I'm none the wiser
でも私は決して賢明ではない
I found the glow beyond the fields
野原の向こうに輝きを見つけた
I felt the heat beneath my heels
かかとの下に熱を感じた
Chorus:
コーラス：
But I never get right
でも決して正しくならない
I'll never get it right
決して正しく理解できないよ
I really don't mind
本当に気にしません
Cos when I hold too tight
抱き締めすぎると
I lose the fight
戦いに負ける
Break the spell
呪文を解く
It's too soon to tell
それを言うのは早すぎる
I gotta let it go
それを手放さなければなりません
Cos when I hold too tight
抱き締めすぎると
I lose the fight
戦いに負ける
Middle 8:
中８：
All that I've
私が持っているものすべて
done
完了しました
All that I am
私という存在のすべて
I Am
私は
Verse3:
詩 3:
I'm none the wiser
私はそれほど賢明ではありません
I'll never get it right
決して正しく理解できないよ
I'm none the wiser
私はそれほど賢明ではありません
Break the spell
呪文を解く
Too soon to tell
言うには早すぎる
I gotta let it go
それを手放さなければなりません
Gotta let it go
もう手放さなきゃ
Chord key: F2 F F#m
コードキー：F2 F F#m