Love Battery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

YEAR: 1978
ROK: 1978
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
My mad love battery - wants to charge you
Moja szalona bateria miłości - chce cię naładować
My mad love battery - could maybe enlarge you
Moja szalona bateria miłosna - może cię powiększy
My mad love battery - fizzing at the terminals
Bateria mojej szalonej miłości - musuje na zaciskach
My mad love battery - is one helluva pack of animals
Moja szalona bateria miłosna to jedna wielka gromada zwierząt
Verse 2:
Werset 2:
My mad love battery - wants to have us both
Moja szalona miłosna bateria - chce mieć nas oboje
My mad love battery - don't allow for sleep nor sloth
Bateria mojej szalonej miłości - nie pozwalaj na sen i lenistwo
My mad love battery - never minces words
Moja szalona bateria miłosna - nigdy nie przebiera w słowach
Don't discharge flattery - so don't listen to what you've heard - da dum, da dum
Nie wygłaszaj pochlebstw – więc nie słuchaj tego, co usłyszałeś – da dum, da dum
Chorus:
Chór:
I've got sick electricity
Mam chory prąd
On the boil for you
Gotowe dla ciebie
I've got this searing love
Mam tę palącą miłość
That burns without cue
To pali się bez ostrzeżenia
Without cue
Bez wskazówki
Without you
Bez ciebie
Without you
Bez ciebie
Without you
Bez ciebie
Without you
Bez ciebie
Verse 3:
Werset 3:
My mad love battery - going out of control
Bateria mojej szalonej miłości wymyka się spod kontroli
My mad love battery - wants to swallow you whole
Moja szalona bateria miłości - chce cię połknąć w całości
My mad love battery - never minces words
Moja szalona bateria miłosna - nigdy nie przebiera w słowach
Don't discharge flattery - so don't listen to what you've heard - da dum, da dum
Nie wygłaszaj pochlebstw – więc nie słuchaj tego, co usłyszałeś – da dum, da dum
Chorus:
Chór:
I've got this crazy current
Mam ten szalony prąd
It slips through my underwear
Prześlizguje się przez moją bieliznę
When it really connects
Kiedy to naprawdę łączy
I come and go everywhere
Przychodzę i wychodzę wszędzie
Everywhere
Wszędzie
I come and go
Przychodzę i odchodzę
Come and go
Przyjdź i odejdź
Come and go everywhere
Przyjdź i wyjdź wszędzie