Orgasm Addict 歌詞 日本語訳

well you tried it just for once found it all right for kicks.
まあ、一度だけ試してみたら、キックには大丈夫だったことがわかりました。
but now you found out that it's a habit that sticks.
しかし今では、それがずっと続く習慣であることがわかりました。
and you're an orgasm addict.
そしてあなたはオーガズム中毒者です。
you're an orgasm addict.
あなたはオーガズム中毒者です。
sneaking in the back door with dirty magazines.
汚れた雑誌を持って裏口からこっそり入った。
now your mother wants to know what all those stains on your jeans.
今、あなたのお母さんは、あなたのジーンズについたあの汚れが何なのか知りたがっています。
and you're an orgasm addict.
そしてあなたはオーガズム中毒者です。
you're an orgasm addict.
あなたはオーガズム中毒者です。
uh huh, uh huh, uhhhhh, uhhhhh
うーん、うーん、うーん、うーん
uh huh, uh huh, uhhhhh, uhhhhh
うーん、うーん、うーん、うーん
you get in a heat, you get in a sulk.
熱くなり、不機嫌になります。
but you still keep a beating your meat to pulp.
しかし、あなたはまだ肉をパルプ状にするまで叩き続けています。
and you're an orgasm addict.
そしてあなたはオーガズム中毒者です。
you're an orgasm addict.
あなたはオーガズム中毒者です。
you're a kid cassanova, you're a no-josep
あなたはガキのカサノバ、あなたはだめなジョセップです
it's a labour of love fucking yourself to death.
それは死ぬほど自分を犯す愛の労働だ。
orgasm addict.
オーガズム中毒者。
you're an orgasm addict.
あなたはオーガズム中毒者です。
uh huh, uh huh, uhhhhh uhhhhh
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
uh huh, uh huh, uhhhhh uhhhhh
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
Middle
ミドル
you're makin' out with school kids, winos and heads of state.
学校の子供たち、政治家、国家元首たちと仲良くしているんだ。
you even made it with the lady, who puts the little plastic bobins on the christmas cakes.
クリスマスケーキに小さなプラスチックのボビンを乗せる女性と一緒に作ったこともありましたね。
butchers' assistants and bellhops, you've had them all here and there.
肉屋の助手やベルボーイなど、あちこちにいます。
children of god and their joy-strings, international women with no body hair.
神の子たちとその喜びの糸、体毛のない国際的な女性たち。
oooh, so where they're askin' in an alley and your voice ain't steady.
ああ、路地で彼らが尋ねているのに、あなたの声は安定していません。
if your sex mechanic's rough you're more than ready.
あなたのセックスの仕組みが荒くても、準備は十分です。
you're an orgasm addict.
あなたはオーガズム中毒者です。
you're an orgasm addict.
あなたはオーガズム中毒者です。
johnny want fuckie always and all ways.
ジョニーはいつでもあらゆる方法でファッキーを望んでいます。
he's got the energy, he will remain.
彼にはエネルギーがある、残るだろう。
he's an orgasm addict.
彼はオーガズム中毒者だ。
he's an orgasm addict.
彼はオーガズム中毒者だ。
he's always at it.
彼はいつもそれに取り組んでいます。
he's always at it.
彼はいつもそれに取り組んでいます。
and he's an orgasm addict.
そして彼はオーガズム中毒者です。
he's an orgasm addict.
彼はオーガズム中毒者だ。