What Do I Get? 歌詞 日本語訳

I just want a lover like any other, what do I get?
私は他の人たちと同じように恋人が欲しいだけですが、何が得られますか？
I only want a friend who'll stay to the end, what do I get?
最後まで一緒にいてくれる友達だけが欲しいのですが、何が得られますか？
What do I get?
何が得られるでしょうか？
Who-oh, what do I get?
えっ、何をもらえるの？
What do I get?
何が得られるでしょうか？
Who-oh, what do I get?
えっ、何をもらえるの？
I'm in distress, I need a caress, what do I get?
私は苦しんでいます、愛撫が必要です、何が得られますか？
I'm not on the make, I just need a break what do I get?
私は仕事をしているわけではありません、ただ休憩が必要なだけです、何が得られますか?
What do I get?
何が得られるでしょうか？
Who-oh, what do I get?
えっ、何をもらえるの？
What do I get?
何が得られるでしょうか？
Who-oh, what do I get?
えっ、何をもらえるの？
Bridge:
ブリッジ:
I only get sleepless nights
眠れない夜しかない
Alone here in my half empty bed
ここ、半分空っぽのベッドに一人で
For others things turn out right
他の人にとっては物事がうまくいく
I wish they'd only happen to me instead
代わりに私だけに起こってくれればいいのに
Repeat first verse
最初の詩を繰り返す
Well let me tell you now,
さて、今から言わせてください、
What do I get?
何が得られるでしょうか？
What do I get?
何が得られるでしょうか？
What do I get?
何が得られるでしょうか？
What do I get? No love
何が得られるでしょうか？愛はありません
What do I get? No sleep at night
何が得られるでしょうか？夜も眠れない
What do I get? Nothing that's nice
何が得られるでしょうか？いいことなんて何もない
What do I get? Nothing at all, at all, at all...
何が得られるでしょうか？何も、まったく、まったく…
Cos' I don't get yo-u
意味が分からないから
__________________________________________________
_____________________________________________________
Dan Lovall
ダン・ロヴァル
lovall@physics.purdue.edu
lovall@physics.purdue.edu