She Cries كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbet by: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
تابت بواسطة: ستيف جنسن (hitone84@gmail.com)
Intro:
مقدمة:
She cries
هي تبكي
All night
طوال الليل
I try but she cries
أحاول لكنها تبكي
Verse:
الآية:
I've been trying to believe
لقد كنت أحاول أن أصدق
I've been trying but it's over
لقد كنت أحاول ولكن الأمر انتهى
She's been hoping for
لقد كانت تأمل
that you will find your love again
أنك سوف تجد حبك مرة أخرى
I'm flying paperplanes
أنا أطير بالطائرات الورقية
With all the letters she writes
بكل الحروف التي تكتبها
Why don't you realize now
لماذا لا تدرك الآن
That everytime you break it
أنه في كل مرة تكسرها
Chorus:
جوقة:
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
تبكي، (لم أكن موجودًا لرؤيتها)، (لم أكن موجودًا لاحتضانها)
All night, (Haven't been around to tell her)
طوال الليل (لم أكن موجودًا لأخبرها)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
أحاول لكنها تبكي (أنني أبذل قصارى جهدي)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
تبكي، (لم أكن موجودًا لرؤيتها)، (لم أكن موجودًا لاحتضانها)
All night, (Haven't been around to tell her)
طوال الليل (لم أكن موجودًا لأخبرها)
I try but she cries.
أحاول لكنها تبكي.
Verse:
الآية:
Words dont change the way i feel
الكلمات لا تغير الطريقة التي أشعر بها
Dont deny it to be better
لا تنكر أنه سيكون أفضل
Shes been cloce to me
لقد كانت قريبة مني
And i dont wanna lose a friend
وأنا لا أريد أن أفقد صديقا
I've been looking for a way
لقد كنت أبحث عن وسيلة
To say im sorry
لأقول أنا آسف
She's been waiting for you
لقد كانت في انتظارك
But everytime your gone
ولكن في كل مرة ذهبت
Chorus:
جوقة:
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
تبكي، (لم أكن موجودًا لرؤيتها)، (لم أكن موجودًا لاحتضانها)
All night, (Haven't been around to tell her)
طوال الليل (لم أكن موجودًا لأخبرها)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
أحاول لكنها تبكي (أنني أبذل قصارى جهدي)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
تبكي، (لم أكن موجودًا لرؤيتها)، (لم أكن موجودًا لاحتضانها)
All night, (Haven't been around to tell her)
طوال الليل (لم أكن موجودًا لأخبرها)
I try but she cries.
أحاول لكنها تبكي.
Contrast:
التباين:
You dont wanna make it stop
أنت لا تريد أن تجعل الأمر يتوقف
I think i have seen enough
أعتقد أنني رأيت ما يكفي
Things have just been way to rough
لقد كانت الأمور صعبة للغاية
Tired of the same old bluff
تعبت من نفس الخدعة القديمة
I dont wanna make you cry
لا أريد أن أجعلك تبكي
I just wanna say goodbye
أريد فقط أن أقول وداعا
I dont need your seek and hide
أنا لست بحاجة إلى البحث والاختباء الخاص بك
Living on the same old lie
العيش على نفس الكذبة القديمة
You dont wanna make it stop
أنت لا تريد أن تجعل الأمر يتوقف
I think i have seen enough
أعتقد أنني رأيت ما يكفي
Things have just been way to rough
لقد كانت الأمور صعبة للغاية
Tired of the same old bluff
تعبت من نفس الخدعة القديمة
I dont wanna make you cry
لا أريد أن أجعلك تبكي
I just wanna say goodbye
أريد فقط أن أقول وداعا
I dont need your seek and hide
أنا لست بحاجة إلى البحث والاختباء الخاص بك
Living on the same old lie
العيش على نفس الكذبة القديمة
Chorus:
جوقة:
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
تبكي، (لم أكن موجودًا لرؤيتها)، (لم أكن موجودًا لاحتضانها)
All night, (Haven't been around to tell her)
طوال الليل (لم أكن موجودًا لأخبرها)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
أحاول لكنها تبكي (أنني أبذل قصارى جهدي)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
تبكي، (لم أكن موجودًا لرؤيتها)، (لم أكن موجودًا لاحتضانها)
All night, (Haven't been around to tell her)
طوال الليل (لم أكن موجودًا لأخبرها)
I try but she cries.
أحاول لكنها تبكي.
End with: I try but she cries
وانتهى بـ: أحاول لكنها تبكي