She Cries Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabbet by: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Tabbet von: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Intro:
Einführung:
She cries
Sie weint
All night
Die ganze Nacht
I try but she cries
Ich versuche es, aber sie weint
Verse:
Vers:
I've been trying to believe
Ich habe versucht zu glauben
I've been trying but it's over
Ich habe es versucht, aber es ist vorbei
She's been hoping for
Sie hat darauf gehofft
that you will find your love again
dass du deine Liebe wiederfinden wirst
I'm flying paperplanes
Ich fliege Papierflieger
With all the letters she writes
Mit all den Briefen, die sie schreibt
Why don't you realize now
Warum merkst du es nicht jetzt?
That everytime you break it
Das jedes Mal, wenn du es zerbrichst
Chorus:
Chor:
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Sie weint (war nicht da, um sie zu sehen), (war nicht da, um sie zu halten)
All night, (Haven't been around to tell her)
Die ganze Nacht (war nicht da, um es ihr zu sagen)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
Ich versuche es, aber sie weint (Dass ich mein Bestes versuche)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Sie weint (war nicht da, um sie zu sehen), (war nicht da, um sie zu halten)
All night, (Haven't been around to tell her)
Die ganze Nacht (war nicht da, um es ihr zu sagen)
I try but she cries.
Ich versuche es, aber sie weint.
Verse:
Vers:
Words dont change the way i feel
Worte ändern nicht die Art, wie ich mich fühle
Dont deny it to be better
Leugnen Sie es nicht, um besser zu sein
Shes been cloce to me
Sie war mir sehr nahe
And i dont wanna lose a friend
Und ich möchte keinen Freund verlieren
I've been looking for a way
Ich habe nach einem Weg gesucht
To say im sorry
Zu sagen, es tut mir leid
She's been waiting for you
Sie hat auf dich gewartet
But everytime your gone
Aber jedes Mal bist du weg
Chorus:
Chor:
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Sie weint (war nicht da, um sie zu sehen), (war nicht da, um sie zu halten)
All night, (Haven't been around to tell her)
Die ganze Nacht (war nicht da, um es ihr zu sagen)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
Ich versuche es, aber sie weint (Dass ich mein Bestes versuche)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Sie weint (war nicht da, um sie zu sehen), (war nicht da, um sie zu halten)
All night, (Haven't been around to tell her)
Die ganze Nacht (war nicht da, um es ihr zu sagen)
I try but she cries.
Ich versuche es, aber sie weint.
Contrast:
Kontrast:
You dont wanna make it stop
Du willst nicht, dass es aufhört
I think i have seen enough
Ich glaube, ich habe genug gesehen
Things have just been way to rough
Die Dinge waren einfach viel zu hart
Tired of the same old bluff
Ich habe den immer gleichen Bluff satt
I dont wanna make you cry
Ich will dich nicht zum Weinen bringen
I just wanna say goodbye
Ich möchte mich nur verabschieden
I dont need your seek and hide
Ich brauche dein Suchen und Verstecken nicht
Living on the same old lie
Lebe von der gleichen alten Lüge
You dont wanna make it stop
Du willst nicht, dass es aufhört
I think i have seen enough
Ich glaube, ich habe genug gesehen
Things have just been way to rough
Die Dinge waren einfach viel zu hart
Tired of the same old bluff
Ich habe den immer gleichen Bluff satt
I dont wanna make you cry
Ich will dich nicht zum Weinen bringen
I just wanna say goodbye
Ich möchte mich nur verabschieden
I dont need your seek and hide
Ich brauche dein Suchen und Verstecken nicht
Living on the same old lie
Lebe von der gleichen alten Lüge
Chorus:
Chor:
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Sie weint (war nicht da, um sie zu sehen), (war nicht da, um sie zu halten)
All night, (Haven't been around to tell her)
Die ganze Nacht (war nicht da, um es ihr zu sagen)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
Ich versuche es, aber sie weint (Dass ich mein Bestes versuche)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Sie weint (war nicht da, um sie zu sehen), (war nicht da, um sie zu halten)
All night, (Haven't been around to tell her)
Die ganze Nacht (war nicht da, um es ihr zu sagen)
I try but she cries.
Ich versuche es, aber sie weint.
End with: I try but she cries
Ende mit: Ich versuche es, aber sie weint