She Cries Paroles Traduction Française

Tabbet by: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Tabbet par : Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Intro:
Introduction :
She cries
Elle pleure
All night
Toute la nuit
I try but she cries
J'essaye mais elle pleure
Verse:
Verset :
I've been trying to believe
J'ai essayé de croire
I've been trying but it's over
J'ai essayé mais c'est fini
She's been hoping for
Elle espérait
that you will find your love again
que tu retrouveras ton amour
I'm flying paperplanes
Je pilote des avions en papier
With all the letters she writes
Avec toutes les lettres qu'elle écrit
Why don't you realize now
Pourquoi ne réalises-tu pas maintenant
That everytime you break it
Qu'à chaque fois que tu le casses
Chorus:
Chœur :
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Elle pleure, (Je n'ai pas été là pour la voir), (Je n'ai pas été là pour la tenir)
All night, (Haven't been around to tell her)
Toute la nuit, (je n'ai pas été là pour lui dire)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
J'essaye mais elle pleure, (que j'essaie du mieux que je peux)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Elle pleure, (Je n'ai pas été là pour la voir), (Je n'ai pas été là pour la tenir)
All night, (Haven't been around to tell her)
Toute la nuit, (je n'ai pas été là pour lui dire)
I try but she cries.
J'essaye mais elle pleure.
Verse:
Verset :
Words dont change the way i feel
Les mots ne changent pas ce que je ressens
Dont deny it to be better
Ne le nie pas pour être meilleur
Shes been cloce to me
Elle a été proche de moi
And i dont wanna lose a friend
Et je ne veux pas perdre un ami
I've been looking for a way
J'ai cherché un moyen
To say im sorry
Pour dire je suis désolé
She's been waiting for you
Elle t'attendait
But everytime your gone
Mais chaque fois que tu es parti
Chorus:
Chœur :
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Elle pleure, (Je n'ai pas été là pour la voir), (Je n'ai pas été là pour la tenir)
All night, (Haven't been around to tell her)
Toute la nuit, (je n'ai pas été là pour lui dire)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
J'essaye mais elle pleure, (que j'essaie du mieux que je peux)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Elle pleure, (Je n'ai pas été là pour la voir), (Je n'ai pas été là pour la tenir)
All night, (Haven't been around to tell her)
Toute la nuit, (je n'ai pas été là pour lui dire)
I try but she cries.
J'essaye mais elle pleure.
Contrast:
Contraste :
You dont wanna make it stop
Tu ne veux pas que ça s'arrête
I think i have seen enough
Je pense que j'en ai assez vu
Things have just been way to rough
Les choses ont juste été bien difficiles
Tired of the same old bluff
Fatigué du même vieux bluff
I dont wanna make you cry
Je ne veux pas te faire pleurer
I just wanna say goodbye
Je veux juste dire au revoir
I dont need your seek and hide
Je n'ai pas besoin que tu cherches et que tu te caches
Living on the same old lie
Vivre sur le même vieux mensonge
You dont wanna make it stop
Tu ne veux pas que ça s'arrête
I think i have seen enough
Je pense que j'en ai assez vu
Things have just been way to rough
Les choses ont juste été bien difficiles
Tired of the same old bluff
Fatigué du même vieux bluff
I dont wanna make you cry
Je ne veux pas te faire pleurer
I just wanna say goodbye
Je veux juste dire au revoir
I dont need your seek and hide
Je n'ai pas besoin que tu cherches et que tu te caches
Living on the same old lie
Vivre sur le même vieux mensonge
Chorus:
Chœur :
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Elle pleure, (Je n'ai pas été là pour la voir), (Je n'ai pas été là pour la tenir)
All night, (Haven't been around to tell her)
Toute la nuit, (je n'ai pas été là pour lui dire)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
J'essaye mais elle pleure, (que j'essaie du mieux que je peux)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Elle pleure, (Je n'ai pas été là pour la voir), (Je n'ai pas été là pour la tenir)
All night, (Haven't been around to tell her)
Toute la nuit, (je n'ai pas été là pour lui dire)
I try but she cries.
J'essaye mais elle pleure.
End with: I try but she cries
Terminer par : j'essaye mais elle pleure