She Cries 歌詞 日本語訳

Tabbet by: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
タベット: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Intro:
イントロ:
She cries
彼女は泣く
All night
一晩中
I try but she cries
しようとしましたが、彼女は泣いてしまいました
Verse:
詩:
I've been trying to believe
信じようとしてきた
I've been trying but it's over
頑張ってきたけど終わってしまった
She's been hoping for
彼女はずっと望んでいた
that you will find your love again
あなたが再びあなたの愛を見つけることができるように
I'm flying paperplanes
紙飛行機を飛ばしています
With all the letters she writes
彼女が書くすべての手紙で
Why don't you realize now
なぜ今気づかないのですか
That everytime you break it
それを壊すたびに
Chorus:
コーラス：
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
彼女は泣きます、(彼女に会いに来てくれなかった)、(彼女を抱きしめに来てくれなかった)
All night, (Haven't been around to tell her)
一晩中（彼女に知らせるために近くにいなかった）
I try but she cries, (That i try the best that i can)
私は努力するが、彼女は泣く（私ができる限り最善を尽くしているということ）
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
彼女は泣きます、(彼女に会いに来てくれなかった)、(彼女を抱きしめに来てくれなかった)
All night, (Haven't been around to tell her)
一晩中（彼女に知らせるために近くにいなかった）
I try but she cries.
しようとしましたが、彼女は泣きました。
Verse:
詩:
Words dont change the way i feel
言葉では私の気持ちは変わりません
Dont deny it to be better
より良いものであることを否定しないでください
Shes been cloce to me
彼女は私の近くにいました
And i dont wanna lose a friend
そして私は友達を失いたくない
I've been looking for a way
方法を探していました
To say im sorry
ごめんなさいと言うには
She's been waiting for you
彼女はあなたを待っていました
But everytime your gone
でもあなたがいなくなるたびに
Chorus:
コーラス：
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
彼女は泣きます、(彼女に会いに来てくれなかった)、(彼女を抱きしめに来てくれなかった)
All night, (Haven't been around to tell her)
一晩中（彼女に知らせるために近くにいなかった）
I try but she cries, (That i try the best that i can)
私は努力するが、彼女は泣く（私ができる限り最善を尽くしているということ）
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
彼女は泣きます、(彼女に会いに来てくれなかった)、(彼女を抱きしめに来てくれなかった)
All night, (Haven't been around to tell her)
一晩中（彼女に知らせるために近くにいなかった）
I try but she cries.
しようとしましたが、彼女は泣きました。
Contrast:
コントラスト:
You dont wanna make it stop
それを止めたくないのね
I think i have seen enough
十分見てきたと思う
Things have just been way to rough
事態はかなり荒れてきました
Tired of the same old bluff
同じ古いハッタリにはうんざりだ
I dont wanna make you cry
あなたを泣かせたくない
I just wanna say goodbye
たださよならを言いたいだけです
I dont need your seek and hide
あなたが探したり隠れたりする必要はありません
Living on the same old lie
同じ古い嘘の上に生きている
You dont wanna make it stop
それを止めたくないのね
I think i have seen enough
十分見てきたと思う
Things have just been way to rough
事態はかなり荒れてきました
Tired of the same old bluff
同じ古いハッタリにはうんざりだ
I dont wanna make you cry
あなたを泣かせたくない
I just wanna say goodbye
たださよならを言いたいだけです
I dont need your seek and hide
あなたが探したり隠れたりする必要はありません
Living on the same old lie
同じ古い嘘の上に生きている
Chorus:
コーラス：
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
彼女は泣きます、(彼女に会いに来てくれなかった)、(彼女を抱きしめに来てくれなかった)
All night, (Haven't been around to tell her)
一晩中（彼女に知らせるために近くにいなかった）
I try but she cries, (That i try the best that i can)
私は努力するが、彼女は泣く（私ができる限り最善を尽くしているということ）
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
彼女は泣きます、(彼女に会いに来てくれなかった)、(彼女を抱きしめに来てくれなかった)
All night, (Haven't been around to tell her)
一晩中（彼女に知らせるために近くにいなかった）
I try but she cries.
しようとしましたが、彼女は泣きました。
End with: I try but she cries
最後に：私は努力しましたが、彼女は泣きました