She Cries Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabbet by: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Tabbet door: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Intro:
Inleiding:
She cries
Ze huilt
All night
De hele nacht
I try but she cries
Ik probeer het, maar ze huilt
Verse:
Vers:
I've been trying to believe
Ik heb geprobeerd te geloven
I've been trying but it's over
Ik heb het geprobeerd, maar het is voorbij
She's been hoping for
Ze heeft erop gehoopt
that you will find your love again
dat je je liefde weer zult vinden
I'm flying paperplanes
Ik vlieg met papieren vliegtuigen
With all the letters she writes
Met alle brieven die ze schrijft
Why don't you realize now
Waarom besef je het nu niet
That everytime you break it
Dat elke keer dat je het breekt
Chorus:
refrein:
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Ze huilt, (ben er niet geweest om haar te zien), (ben er niet geweest om haar vast te houden)
All night, (Haven't been around to tell her)
De hele nacht (ben er niet geweest om het haar te vertellen)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
Ik probeer het, maar ze huilt (dat ik mijn best doe)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Ze huilt, (ben er niet geweest om haar te zien), (ben er niet geweest om haar vast te houden)
All night, (Haven't been around to tell her)
De hele nacht (ben er niet geweest om het haar te vertellen)
I try but she cries.
Ik probeer het, maar ze huilt.
Verse:
Vers:
Words dont change the way i feel
Woorden veranderen niet de manier waarop ik me voel
Dont deny it to be better
Ontken het niet om beter te zijn
Shes been cloce to me
Ze is dicht bij mij geweest
And i dont wanna lose a friend
En ik wil geen vriend verliezen
I've been looking for a way
Ik heb naar een manier gezocht
To say im sorry
Om te zeggen dat het me spijt
She's been waiting for you
Ze heeft op je gewacht
But everytime your gone
Maar elke keer dat je weg bent
Chorus:
refrein:
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Ze huilt, (ben er niet geweest om haar te zien), (ben er niet geweest om haar vast te houden)
All night, (Haven't been around to tell her)
De hele nacht (ben er niet geweest om het haar te vertellen)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
Ik probeer het, maar ze huilt (dat ik mijn best doe)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Ze huilt, (ben er niet geweest om haar te zien), (ben er niet geweest om haar vast te houden)
All night, (Haven't been around to tell her)
De hele nacht (ben er niet geweest om het haar te vertellen)
I try but she cries.
Ik probeer het, maar ze huilt.
Contrast:
Contrast:
You dont wanna make it stop
Je wilt het niet laten stoppen
I think i have seen enough
Ik denk dat ik genoeg heb gezien
Things have just been way to rough
De dingen zijn gewoon veel te ruw geweest
Tired of the same old bluff
Moe van dezelfde oude bluf
I dont wanna make you cry
Ik wil je niet aan het huilen maken
I just wanna say goodbye
Ik wil alleen maar afscheid nemen
I dont need your seek and hide
Ik heb jouw zoek-en-verstop-actie niet nodig
Living on the same old lie
Leven volgens dezelfde oude leugen
You dont wanna make it stop
Je wilt het niet laten stoppen
I think i have seen enough
Ik denk dat ik genoeg heb gezien
Things have just been way to rough
De dingen zijn gewoon veel te ruw geweest
Tired of the same old bluff
Moe van dezelfde oude bluf
I dont wanna make you cry
Ik wil je niet aan het huilen maken
I just wanna say goodbye
Ik wil alleen maar afscheid nemen
I dont need your seek and hide
Ik heb jouw zoek-en-verstop-actie niet nodig
Living on the same old lie
Leven volgens dezelfde oude leugen
Chorus:
refrein:
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Ze huilt, (ben er niet geweest om haar te zien), (ben er niet geweest om haar vast te houden)
All night, (Haven't been around to tell her)
De hele nacht (ben er niet geweest om het haar te vertellen)
I try but she cries, (That i try the best that i can)
Ik probeer het, maar ze huilt (dat ik mijn best doe)
She cries, (Haven't been around to see her), (Haven't been around to hold her)
Ze huilt, (ben er niet geweest om haar te zien), (ben er niet geweest om haar vast te houden)
All night, (Haven't been around to tell her)
De hele nacht (ben er niet geweest om het haar te vertellen)
I try but she cries.
Ik probeer het, maar ze huilt.
End with: I try but she cries
Eindig met: Ik probeer het, maar ze huilt