Because of You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C2C - Because Of You
C2C – Z Twojego powodu
(throughout the whole song, take the lead, as you constantly emphasize the rhythm with
(przez cały utwór przejmij prowadzenie, stale podkreślając rytm za pomocą
your strummings and mute the strings with you little finger when you use bars!)
brzdąkasz i wyciszasz struny małym palcem, gdy używasz taktów!)
You could spice it up, when you pick the intro with open chords:
Możesz to urozmaicić, wybierając intro z otwartymi akordami:
G 320003 (better use: 320030)
G 320003 (lepsze zastosowanie: 320030)
This is a very powerful and fun song, even more if you can rap.
To bardzo mocna i zabawna piosenka, tym bardziej, jeśli potrafisz rapować.
Partymaker! ;)
Imprezowicz! ;)
Have a lot of fun!
Miłej zabawy!
Regards - Can
Pozdrawiam - Can
Chorus:
Chór:
Because of you:
Przez ciebie:
I'm never alone
Nigdy nie jestem sam
I walk on the streets
Chodzę po ulicach
And I peek on my own
A ja zerkam na własną rękę
Because of you:
Przez ciebie:
The day looks brighter
Dzień wydaje się jaśniejszy
The cars run away
Samochody uciekają
And you're liftin me higher
I podnosisz mnie wyżej
Vers 1:
Wers 1:
Okey (x4)
OK (x4)
Poppin like you'll never know
Poppin, jak nigdy się nie dowiesz
Hopin on a train to go
Wskocz do pociągu, żeby pojechać
Wherever, whenever thing is fallin in line like dominos
Gdziekolwiek i kiedykolwiek wszystko układa się jak domino
Typin like I'm Kerouac
Piszę, jakbym był Kerouac
Dunno know exactly where I'm at
Nie wiem dokładnie, gdzie się znajduję
Found my purpose in this circus
Znalazłem swój cel w tym cyrku
Bonnified brainiac
Utalentowany mózgowiec
Gettin it in is no problem
Dostanie się do środka nie stanowi żadnego problemu
Spittin the pin is hot lava
Plucie szpilki to gorąca lawa
Let us again - there is no need to pretend and let go: It turns out awesome
Powtórzmy - nie ma co udawać i odpuszczać: wychodzi rewelacyjnie
Without you aint workin
Bez ciebie nie pracuję
Gotta be together - and thats for certain
Musimy być razem - i to jest pewne
Grab my hand get in the van and close the curtain
Złap mnie za rękę, wsiądź do vana i zasuń zasłonę
Chorus

Chór

Instrumental
Instrumentalny
Okey, cmon now
OK, daj już spokój
Good, good (x3)
Dobrze, dobrze (x3)
Good mmhh
Dobrze mmh
Good, good (x3)
Dobrze, dobrze (x3)
Vers 2
Werset 2
I think I fell in love, she fell for dirty dawg
Chyba się zakochałem, ona zakochała się w brudnym ziomku
Im used to drinkin with the boys and makin noise in clubs
Przyzwyczaiłem się pić z chłopakami i hałasować w klubach
And now we pushin shob, hope she dont walk away
A teraz naciskamy Shob, mając nadzieję, że nie odejdzie
Here come the clouds, I think I smell rain
Nadchodzą chmury, wydaje mi się, że czuję deszcz
Theres no turnin back from here
Stamtąd nie ma już odwrotu
Cant you see were almost there
Nie widzisz, że już prawie tam byliśmy
Travel miles across the sea
Podróżuj kilometrami przez morze
All to find a road to me
Wszystko po to, aby znaleźć drogę do mnie
All my love, my love dont fall
Cała moja miłość, moja miłość nie upada
Nothings out that you should know
Nie ma nic, co powinieneś wiedzieć
Hit the bottom without you
Sięgnij dna bez ciebie
To finally know its true
Aby w końcu przekonać się, że to prawda
Chorus (x2)
Chór (x2)
End:
Koniec:
liftin me higher (x~8) now
podnieś mnie teraz wyżej (x~8).
liftin me higher (x~8) now
podnieś mnie teraz wyżej (x~8).
I think I fell in love, she fell for dirty dawg
Chyba się zakochałem, ona zakochała się w brudnym ziomku