Algo personal Testo Traduzione Italiana

Yo no miro lo que ven tus ojos,
Non guardo quello che vedono i tuoi occhi,
Yo no pienso en lo que vos vas a pensar
Non penso a cosa penserai tu
No camino por donde van todos,
Non cammino dove vanno tutti,
Yo no entiendo lo que vos escuchas.
Non capisco cosa senti.
Y en el medio de toda esta histeria
E nel mezzo di tutta questa isteria
Que te aturde siempre un poco ms,
Questo ti stupisce sempre un po' di più,
No pudiste soportar y olvidaste algo personal.
Non potevi sopportarlo e hai dimenticato qualcosa di personale.
Repets palabras como un loro
Ripeti le parole come un pappagallo
Sonres para vender felicidad,
Sorridi per vendere la felicità,
Preparas tu imagen como un toro
Prepari la tua immagine come un toro
Se prepara para muestra en la rural
Preparato per l'esposizione nelle zone rurali
Por las noches revientan las redes
Di notte le reti scoppiano
Es todo tan superficial
E' tutto così superficiale
Como hacer para escapar, no hay respiro en este lugar.
Come scappare, non c'è tregua in questo posto.
Algo esta mal, la apariencia que venci a la identidad.
Qualcosa non va, l'apparenza che ha sconfitto l'identità.
Algo esta mal, todos bailan al mismo comps.
Qualcosa non va, tutti ballano allo stesso ritmo.
Algo esta mal, vas corriendo tras la novedad.
Qualcosa non va, stai correndo dietro alla notizia.
Algo esta mal, en este desierto ojala que nos podamos encontrar
Qualcosa non va, in questo deserto spero che potremo ritrovarci
Ya no creo en lo que creen todos,
Non credo più in quello che credono tutti,
Ya no busco lo que vos vas a encontrar,
Non cerco più quello che troverai tu,
No me olvido lo que olvidan otros
Non dimentico ciò che gli altri dimenticano
Ni pretendo caerle bien a los dems.
Né fingo di piacere agli altri.
Y en el medio de toda esta inercia
E in mezzo a tutta questa inerzia
Lo que dicen siempre los dems,
Quello che dicono sempre gli altri,
No quisiste quedar mal y olvidaste algo personal.
Non volevi fare brutta figura e hai dimenticato qualcosa di personale.
Algo esta mal, la apariencia que venci a la identidad.
Qualcosa non va, l'apparenza che ha sconfitto l'identità.
Algo esta mal, todos bailan al mismo comps.
Qualcosa non va, tutti ballano allo stesso ritmo.
Algo esta mal, vas corriendo tras la novedad
Qualcosa non va, stai correndo dietro alla notizia
Algo esta mal, en este desierto ojala que nos podamos encontrar
Qualcosa non va, in questo deserto spero che potremo ritrovarci
Algo esta mal, la apariencia que venci a la identidad.
Qualcosa non va, l'apparenza che ha sconfitto l'identità.
Algo esta mal, todos bailan al mismo comps.
Qualcosa non va, tutti ballano allo stesso ritmo.
Algo esta mal, vas corriendo tras la novedad
Qualcosa non va, stai correndo dietro alla notizia
Algo esta mal, en este desierto ojala que nos podamos encontrar
Qualcosa non va, in questo deserto spero che potremo ritrovarci
Yo no miro lo que ven tus ojos.
Non guardo quello che vedono i tuoi occhi.