Algo personal Letras Tradução em Português

Yo no miro lo que ven tus ojos,
Eu não olho para o que seus olhos veem,
Yo no pienso en lo que vos vas a pensar
Eu não penso no que você vai pensar
No camino por donde van todos,
Eu não ando por onde todo mundo vai,
Yo no entiendo lo que vos escuchas.
Eu não entendo o que você ouve.
Y en el medio de toda esta histeria
E no meio de toda essa histeria
Que te aturde siempre un poco ms,
Isso sempre te surpreende um pouco mais,
No pudiste soportar y olvidaste algo personal.
Você não aguentou e esqueceu algo pessoal.
Repets palabras como un loro
Você repete palavras como um papagaio
Sonres para vender felicidad,
Você sorri para vender felicidade,
Preparas tu imagen como un toro
Você prepara sua imagem como um touro
Se prepara para muestra en la rural
Preparado para exposição em áreas rurais
Por las noches revientan las redes
À noite as redes estouram
Es todo tan superficial
É tudo tão superficial
Como hacer para escapar, no hay respiro en este lugar.
Como escapar, não há trégua neste lugar.
Algo esta mal, la apariencia que venci a la identidad.
Algo está errado, a aparência que derrotou a identidade.
Algo esta mal, todos bailan al mismo comps.
Algo está errado, todos estão dançando no mesmo ritmo.
Algo esta mal, vas corriendo tras la novedad.
Algo está errado, você está correndo atrás das notícias.
Algo esta mal, en este desierto ojala que nos podamos encontrar
Algo está errado, neste deserto espero que possamos nos encontrar
Ya no creo en lo que creen todos,
Já não acredito no que todos acreditam,
Ya no busco lo que vos vas a encontrar,
Não estou mais procurando o que você vai encontrar,
No me olvido lo que olvidan otros
Eu não esqueço o que os outros esquecem
Ni pretendo caerle bien a los dems.
Nem pretendo ser querido pelos outros.
Y en el medio de toda esta inercia
E no meio de toda essa inércia
Lo que dicen siempre los dems,
O que os outros sempre dizem,
No quisiste quedar mal y olvidaste algo personal.
Você não queria ficar mal e esqueceu algo pessoal.
Algo esta mal, la apariencia que venci a la identidad.
Algo está errado, a aparência que derrotou a identidade.
Algo esta mal, todos bailan al mismo comps.
Algo está errado, todos estão dançando no mesmo ritmo.
Algo esta mal, vas corriendo tras la novedad
Algo está errado, você está correndo atrás das notícias
Algo esta mal, en este desierto ojala que nos podamos encontrar
Algo está errado, neste deserto espero que possamos nos encontrar
Algo esta mal, la apariencia que venci a la identidad.
Algo está errado, a aparência que derrotou a identidade.
Algo esta mal, todos bailan al mismo comps.
Algo está errado, todos estão dançando no mesmo ritmo.
Algo esta mal, vas corriendo tras la novedad
Algo está errado, você está correndo atrás das notícias
Algo esta mal, en este desierto ojala que nos podamos encontrar
Algo está errado, neste deserto espero que possamos nos encontrar
Yo no miro lo que ven tus ojos.
Eu não olho para o que seus olhos veem.