Born Lonesome Testo Traduzione Italiana

VERSE 1:
VERSO 1:
The wind blew cold on that mountain
Il vento soffiava freddo su quella montagna
On the night that I was made
La notte in cui sono stato creato
Pale moonlight poured on that cabin
La pallida luce della luna si riversava su quella cabina
As shadows danced to a hoot owl's sere-nade
Mentre le ombre danzavano al suono della serenata di una civetta
When that fire burned down to ashes
Quando quel fuoco si ridusse in cenere
Daddy stared out the window pane
Papà guardò fuori dal vetro della finestra
Momma knew without askin'
La mamma lo sapeva senza chiedere
Her travelin' man had no plans to stay
Il suo uomo in viaggio non aveva intenzione di restare
And his gypsy blood's a rushin' through my veins
E il suo sangue zingaro scorre nelle mie vene
CHORUS:
CORO:
I came out cryin', wailin' like an old freight train
Sono uscito piangendo, lamentandomi come un vecchio treno merci
Nurse tried to hold me but I just pushed her away
L'infermiera ha provato a trattenermi ma io l'ho semplicemente spinta via
Momma took to prayin', doc said, "He can't be saved
La mamma cominciò a pregare, il dottore disse: "Non può essere salvato
Ma'am your baby boy's heart's already broken"
Signora, il cuore del suo bambino è già spezzato"
I was born lonesome
Sono nato solitario
VERSE 2:
VERSO 2:
So girl try to forgive me
Quindi ragazza, cerca di perdonarmi
If your goodbye don't send tears down my face
Se il tuo addio non mi manderà lacrime sul viso
Whether you leave me tonight or stay here with me
Sia che tu mi lasci stasera o che resti qui con me
I'll wake up feeling empty either way
Mi sveglierò sentendomi vuoto in ogni caso
I'm at the mercy of my DNA
Sono in balia del mio DNA
CHORUS:
CORO:
I came out cryin', wailin' like an old freight train
Sono uscito piangendo, lamentandomi come un vecchio treno merci
Nurse tried to hold me but I just pushed her away
L'infermiera ha provato a trattenermi ma io l'ho semplicemente spinta via
Momma took to prayin', doc said, "He can't be saved
La mamma cominciò a pregare, il dottore disse: "Non può essere salvato
Ma'am your baby boy's heart's already broken"
Signora, il cuore del suo bambino è già spezzato"
I was born lonesome
Sono nato solitario
Came out cryin', like an old freight train
È uscito piangendo, come un vecchio treno merci
Nurse tried to hold me, I pushed her away
L'infermiera ha provato a trattenermi, l'ho respinta
Momma took to prayin', doc said, "He can't be saved"
La mamma cominciò a pregare, il dottore disse: "Non può essere salvato"
See girl, you (E7) can't break a (G) heart already (D) broken
Vedi ragazza, tu (E7) non puoi spezzare un cuore (G) già (D) spezzato
I was (C) born (Amin) lonesome
Sono (C) nato (Amin) solitario
No girl, you can't break a heart already broken
No ragazza, non puoi spezzare un cuore già spezzato
I was born lonesome
Sono nato solitario