Born Lonesome Letras Tradução em Português

VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
The wind blew cold on that mountain
O vento soprou frio naquela montanha
On the night that I was made
Na noite em que fui feito
Pale moonlight poured on that cabin
O luar pálido derramou-se sobre aquela cabana
As shadows danced to a hoot owl's sere-nade
Enquanto as sombras dançavam ao som da sereia de uma coruja
When that fire burned down to ashes
Quando aquele fogo se transformou em cinzas
Daddy stared out the window pane
Papai olhou pela janela
Momma knew without askin'
Mamãe sabia sem perguntar
Her travelin' man had no plans to stay
Seu viajante não tinha planos de ficar
And his gypsy blood's a rushin' through my veins
E seu sangue cigano corre em minhas veias
CHORUS:
REFRÃO:
I came out cryin', wailin' like an old freight train
Eu saí chorando, lamentando como um velho trem de carga
Nurse tried to hold me but I just pushed her away
A enfermeira tentou me abraçar, mas eu simplesmente a empurrei
Momma took to prayin', doc said, "He can't be saved
Mamãe começou a orar, o médico disse: "Ele não pode ser salvo
Ma'am your baby boy's heart's already broken"
Senhora, o coração do seu filho já está partido"
I was born lonesome
Eu nasci solitário
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
So girl try to forgive me
Então garota tente me perdoar
If your goodbye don't send tears down my face
Se o seu adeus não mande lágrimas pelo meu rosto
Whether you leave me tonight or stay here with me
Se você me deixar esta noite ou ficar aqui comigo
I'll wake up feeling empty either way
Vou acordar me sentindo vazio de qualquer maneira
I'm at the mercy of my DNA
Estou à mercê do meu DNA
CHORUS:
REFRÃO:
I came out cryin', wailin' like an old freight train
Eu saí chorando, lamentando como um velho trem de carga
Nurse tried to hold me but I just pushed her away
A enfermeira tentou me abraçar, mas eu simplesmente a empurrei
Momma took to prayin', doc said, "He can't be saved
Mamãe começou a orar, o médico disse: "Ele não pode ser salvo
Ma'am your baby boy's heart's already broken"
Senhora, o coração do seu filho já está partido"
I was born lonesome
Eu nasci solitário
Came out cryin', like an old freight train
Saiu chorando, como um velho trem de carga
Nurse tried to hold me, I pushed her away
A enfermeira tentou me abraçar, eu a empurrei
Momma took to prayin', doc said, "He can't be saved"
Mamãe começou a orar, o médico disse: "Ele não pode ser salvo"
See girl, you (E7) can't break a (G) heart already (D) broken
Veja garota, você (E7) não pode partir um (G) coração já (D) partido
I was (C) born (Amin) lonesome
Eu (C) nasci (Amin) solitário
No girl, you can't break a heart already broken
Não garota, você não pode quebrar um coração já partido
I was born lonesome
Eu nasci solitário