Born Lonesome Текст Песни Перевод на Русский

VERSE 1:
СТИХ 1:
The wind blew cold on that mountain
Ветер дул холодный на этой горе
On the night that I was made
В ту ночь, когда меня сделали
Pale moonlight poured on that cabin
Бледный лунный свет заливал эту хижину
As shadows danced to a hoot owl's sere-nade
Когда тени танцевали под серенаду совы
When that fire burned down to ashes
Когда этот огонь сгорел дотла
Daddy stared out the window pane
Папа смотрел в оконное стекло
Momma knew without askin'
Мама знала, не спрашивая
Her travelin' man had no plans to stay
Ее путешествующий мужчина не собирался оставаться
And his gypsy blood's a rushin' through my veins
И его цыганская кровь течет по моим венам
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I came out cryin', wailin' like an old freight train
Я вышел плача, плача, как старый товарный поезд
Nurse tried to hold me but I just pushed her away
Медсестра пыталась меня удержать, но я просто оттолкнул ее
Momma took to prayin', doc said, "He can't be saved
Мама начала молиться, доктор сказал: «Его нельзя спасти.
Ma'am your baby boy's heart's already broken"
Мэм, сердце вашего мальчика уже разбито.
I was born lonesome
Я родился одиноким
VERSE 2:
СТИХ 2:
So girl try to forgive me
Итак, девочка, постарайся простить меня.
If your goodbye don't send tears down my face
Если ты прощаешься, не пускай слезы на мое лицо.
Whether you leave me tonight or stay here with me
Оставишь ли ты меня сегодня вечером или останешься здесь со мной
I'll wake up feeling empty either way
В любом случае я проснусь с чувством опустошенности
I'm at the mercy of my DNA
Я во власти своей ДНК
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I came out cryin', wailin' like an old freight train
Я вышел плача, плача, как старый товарный поезд
Nurse tried to hold me but I just pushed her away
Медсестра пыталась меня удержать, но я просто оттолкнул ее
Momma took to prayin', doc said, "He can't be saved
Мама начала молиться, доктор сказал: «Его нельзя спасти.
Ma'am your baby boy's heart's already broken"
Мэм, сердце вашего мальчика уже разбито.
I was born lonesome
Я родился одиноким
Came out cryin', like an old freight train
Вышел плача, как старый товарный поезд.
Nurse tried to hold me, I pushed her away
Медсестра пыталась меня удержать, я ее оттолкнул
Momma took to prayin', doc said, "He can't be saved"
Мама начала молиться, доктор сказал: «Его нельзя спасти».
See girl, you (E7) can't break a (G) heart already (D) broken
Смотри, девочка, ты (E7) не можешь разбить (G) сердце, которое уже (D) разбито
I was (C) born (Amin) lonesome
Я был (C) рожден (Амин) одиноким
No girl, you can't break a heart already broken
Нет, девочка, ты не можешь разбить уже разбитое сердце.
I was born lonesome
Я родился одиноким