Changin' Me Paroles Traduction Française

*NOTE* This is my first tab, whatever and I don't know how to write it
*REMARQUE* Ceci est mon premier onglet, peu importe et je ne sais pas comment l'écrire
correctly.... And this is how I play it and it sounds nice to me, so try it before you judge! :)
correctement.... Et c'est comme ça que je le joue et ça me semble sympa, alors essayez-le avant de juger ! :)
Chords:
Accords :
v = down, ^ = up, . = hold
v = bas, ^ = haut, . = tenir
Strumming for Intro, Verses and the outro- v v ^ ^ . ^ ^ . ^v^(G- v v D- ^ ^ . C- ^ ^ . Em- ^v^)
Gratter l'intro, les vers et l'outro- v v ^ ^ . ^ ^ . ^v^(G- v v D- ^ ^ . C- ^ ^ . Em- ^v^)
Strumming for Chorus- v v ^ ^ v ^
Gratter pour Chorus- v v ^ ^ v ^
Intro:
Introduction :
1st Verse:
1er verset :
I got sunshine in my pocket
J'ai du soleil dans ma poche
I gotta sucha whatta perfect day
Je dois être une telle journée parfaite
I'm feeling kinda worth it
Je me sens que ça vaut le coup
Says the smile on my face
Dit le sourire sur mon visage
Em A C (Strumming here: Em- ^v^ A- v C- v
Em A C (grattant ici : Em- ^v^ A- v C- v
It's written on my face
C'est écrit sur mon visage
Chorus:
Chœur :
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
but I'm bound to see
mais je vais sûrement voir
what I'm capable of being
ce que je suis capable d'être
if the world's taking me
si le monde me prend
and I know, he knows, she knows, we know
et je sais, il sait, elle sait, nous savons
can't change history but history is what's changing
Je ne peux pas changer l'histoire mais c'est l'histoire qui change
me hey it's changin' me
moi hé ça me change
2nd Verse:
2ème verset :
I got my heart tied in my locket
J'ai le cœur lié dans mon médaillon
I got a dollar to my name
J'ai un dollar à mon nom
I made 'em both a promise
Je leur ai fait une promesse à tous les deux
that they're not gonna go to waste
qu'ils ne vont pas gaspiller
no not today
non, pas aujourd'hui
Chorus:
Chœur :
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
but I'm bound to see
mais je vais sûrement voir
what I'm capable of being
ce que je suis capable d'être
if the world's taking me
si le monde me prend
and I know, he knows, she knows, we know
et je sais, il sait, elle sait, nous savons
can't change history but history is what's changing
Je ne peux pas changer l'histoire mais c'est l'histoire qui change
me changin' me yeahhh
je me change ouais
changin' me
me change
Chorus:
Chœur :
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
but I'm bound to see
mais je vais sûrement voir
what I'm capable of being
ce que je suis capable d'être
if the world's taking me
si le monde me prend
and I know, he knows, she knows, we know
et je sais, il sait, elle sait, nous savons
can't change history but history is what's changing
Je ne peux pas changer l'histoire mais c'est l'histoire qui change
me
moi
changin' me yeahhh
ça me change ouais
(for the end (Em, G, D, C) Em- ^v^ G- v v D- ^ ^ . C- ^
(pour la fin (Em, G, D, C) Em- ^v^ G- v v D- ^ ^ . C- ^
End....
Fin....
So I hope it's okay....
Alors j'espère que ça va....