One in the Same 歌詞 日本語訳

One foot in my grave,
墓に片足を突っ込んで、
I was fit to be tied
私は縛られるのに適していた
took a look at my life,
私の人生を振り返ってみて、
why am I so afraid?
なぜ私はそんなに怖いのですか？
Then you said my name,
それからあなたは私の名前を言いました、
and I was yours from that time
そして私はその時からあなたのものでした
you put your hand in mine
あなたは私の手に手を入れた
I'll tell you what im gonna do, whoa
何をするか教えてあげる、おっと
Then you said you'd take me away,
それからあなたは私を連れて行ってくれると言った、
take me along with you boy we're on our way
私を連れて行ってください、ボーイ、私たちは出発します
it's just fate I suppose
それはただの運命だと思います
and I'll never need to know if we're gonna make it
そして、私たちが成功するかどうかを知る必要はありません
cause we're one
私たちは一つだから
one in the same
同じ中に一つ
I'll count the reasons why
理由を数えてみます
I should count on the day
その日を頼りにすべきだ
you'll look in my eyes and say
あなたは私の目を見て言うでしょう
this love
この愛
it just dont feel right
それはただ気分が悪いだけです
And I'll wipe your eyes
そしてあなたの目を拭いてあげます
and say, baby dont cry
そして言う、ベイビー、泣かないで
cause I had you this time
今回はあなたがいたから
and I'm gonna
そして私は行くつもりです
I'm gonna be alright
大丈夫だよ
I'll spend my life
人生をかけてやるよ
fallin' in love with you,
あなたに恋をして、
it's not wasted
無駄ではない
love's in our favor
愛は私たちに有利です