Real With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'll never catch a shooting star
لن أتمكن أبداً من الإمساك بالشهاب
or call ya out on who ya really are
أو أخبرني من أنت حقًا
i know i'm not the one you wanna win
أعلم أنني لست الشخص الذي تريد الفوز به
it's a losin game so i'm losin it
إنها لعبة خاسرة لذا فأنا أخسرها
and i'm surprised we got this far
وأنا مندهش أننا وصلنا إلى هذا الحد
with that barricade but i want more
مع هذا الحاجز ولكن أريد المزيد
i would be a fool to let you let me quit
سأكون أحمقًا إذا سمحت لي بالاستقالة
Chorus:
جوقة:
and maybe you should just say somethin
وربما يجب عليك فقط أن تقول شيئا
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
لم تكن قد تدربت، ولكن هذا لا يترك شيئا
along with me-you've neglected the urge to be real
معي - لقد أهملت الرغبة في أن تكون حقيقيًا
real with me,
حقيقي معي
if i'd ask for one thing
إذا كنت أطلب شيئا واحدا
just say i love you
فقط أقول أحبك
but i know you wont blink
لكنني أعلم أنك لن ترمش
truth wont pass your lips-i know
الحقيقة لن تمر شفتيك-أنا أعلم
stop pretending ya a ya ya yeh?
التوقف عن التظاهر يا يا يا يه؟
Verse 2:
الآية 2:
i'm not surprised i let you in this far so it's
أنا لست مندهشًا لأنني سمحت لك بالوصول إلى هذا الحد
it's safe to say that i still adore you
من الآمن أن أقول إنني ما زلت أعشقك
i'm not the one who started this
أنا لست الشخص الذي بدأ هذا
and i wont back down
وأنا لن أتراجع
so keep pushin it
لذا استمر في الضغط عليه
and on the day that you came undone
ويوم رجعت
that day was the last day that i felt home
كان ذلك اليوم هو آخر يوم شعرت فيه أنني في بيتي
so i would be a fool to let you let me quit
لذلك سأكون أحمقًا إذا سمحت لي بالاستقالة
Chorus:
جوقة:
and maybe you should just say somethin
وربما يجب عليك فقط أن تقول شيئا
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
لم تكن قد تدربت، ولكن هذا لا يترك شيئا
along with me-you've neglected the urge to be real
معي - لقد أهملت الرغبة في أن تكون حقيقيًا
real with me,
حقيقي معي
if i'd ask for one thing
إذا كنت أطلب شيئا واحدا
just say i love you
فقط أقول أحبك
but i know you wont blink
لكنني أعلم أنك لن ترمش
truth wont pass your lips-i know
الحقيقة لن تمر شفتيك-أنا أعلم
stop pretending ya a ya ya yeh?
التوقف عن التظاهر يا يا يا يه؟
Bridge:
الجسر:
And it was never about what you were not
ولم يكن الأمر يتعلق أبدًا بما لم تكن عليه
but i dont know how much longer i can hold on
لكني لا أعرف كم من الوقت يمكنني الصمود
hooooold onnnn
hooooold onnnn
Chorus (softer then builds up)
جوقة (لينة ثم تتراكم)
Chorus:
جوقة:
and maybe you should just say somethin
وربما يجب عليك فقط أن تقول شيئا
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
لم تكن قد تدربت، ولكن هذا لا يترك شيئا
along with me-you've neglected the urge to be real
معي - لقد أهملت الرغبة في أن تكون حقيقيًا
real with me,
حقيقي معي
if i'd ask for one thing
إذا كنت أطلب شيئا واحدا
just say i love you
فقط أقول أحبك
but i know you wont blink
لكنني أعلم أنك لن ترمش
truth wont pass your lips-i know
الحقيقة لن تمر شفتيك-أنا أعلم
stop pretending ya a ya ya yeh?
التوقف عن التظاهر يا يا يا يه؟
ends on D
ينتهي عند د