Real With Me Letra Traducción al Español

Chords used:
Acordes utilizados:
Verse 1:
Verso 1:
I'll never catch a shooting star
Nunca atraparé una estrella fugaz
or call ya out on who ya really are
o decirte quién eres realmente
i know i'm not the one you wanna win
Sé que no soy yo a quien quieres ganar
it's a losin game so i'm losin it
Es un juego en el que se pierde, así que lo estoy perdiendo.
and i'm surprised we got this far
y me sorprende que hayamos llegado tan lejos
with that barricade but i want more
con esa barricada pero quiero mas
i would be a fool to let you let me quit
Sería un tonto si dejaras que me dejaras ir
Chorus:
Coro:
and maybe you should just say somethin
y tal vez deberías decir algo
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
no has ensayado, pero eso no deja nada
along with me-you've neglected the urge to be real
junto conmigo, has descuidado el impulso de ser real
real with me,
real conmigo,
if i'd ask for one thing
si quisiera pedir una cosa
just say i love you
solo di te amo
but i know you wont blink
pero sé que no parpadearás
truth wont pass your lips-i know
La verdad no saldrá de tus labios, lo sé.
stop pretending ya a ya ya yeh?
deja de fingir que eres un ya ya yeh?
Verse 2:
Verso 2:
i'm not surprised i let you in this far so it's
No me sorprende haberte dejado llegar hasta aquí, así que es
it's safe to say that i still adore you
es seguro decir que todavía te adoro
i'm not the one who started this
no soy yo quien empezó esto
and i wont back down
y no retrocederé
so keep pushin it
así que sigue presionando
and on the day that you came undone
y el día que te deshiciste
that day was the last day that i felt home
Ese día fue el último día que me sentí en casa.
so i would be a fool to let you let me quit
Así que sería un tonto si dejaras que me dejaras ir
Chorus:
Coro:
and maybe you should just say somethin
y tal vez deberías decir algo
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
no has ensayado, pero eso no deja nada
along with me-you've neglected the urge to be real
junto conmigo, has descuidado el impulso de ser real
real with me,
real conmigo,
if i'd ask for one thing
si quisiera pedir una cosa
just say i love you
solo di te amo
but i know you wont blink
pero sé que no parpadearás
truth wont pass your lips-i know
La verdad no saldrá de tus labios, lo sé.
stop pretending ya a ya ya yeh?
deja de fingir que eres un ya ya yeh?
Bridge:
Puente:
And it was never about what you were not
Y nunca se trató de lo que no eras
but i dont know how much longer i can hold on
pero no sé cuánto tiempo más podré aguantar
hooooold onnnn
hoooold onnnn
Chorus (softer then builds up)
Coro (más suave y luego aumenta)
Chorus:
Coro:
and maybe you should just say somethin
y tal vez deberías decir algo
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
no has ensayado, pero eso no deja nada
along with me-you've neglected the urge to be real
junto conmigo, has descuidado el impulso de ser real
real with me,
real conmigo,
if i'd ask for one thing
si quisiera pedir una cosa
just say i love you
solo di te amo
but i know you wont blink
pero sé que no parpadearás
truth wont pass your lips-i know
La verdad no saldrá de tus labios, lo sé.
stop pretending ya a ya ya yeh?
deja de fingir que eres un ya ya yeh?
ends on D
termina en D