Real With Me 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
I'll never catch a shooting star
流れ星なんて絶対に捕まえられないよ
or call ya out on who ya really are
あるいは、あなたが本当は誰なのかを呼びかけてください
i know i'm not the one you wanna win
i know i'm not the one you wanna win
it's a losin game so i'm losin it
負けるゲームだから負ける
and i'm surprised we got this far
そしてここまで来たことに驚いています
with that barricade but i want more
バリケードはあるけどもっと欲しい
i would be a fool to let you let me quit
あなたに辞めさせてあげるなんて私は愚かでしょう
Chorus:
コーラス：
and maybe you should just say somethin
そして多分あなたは何か言ったほうがいいでしょう
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
リハーサルしてないけど、それでは何も残らない
along with me-you've neglected the urge to be real
私と一緒に あなたは現実になりたいという衝動を無視してきました
real with me,
私にとって本当の、
if i'd ask for one thing
一つお願いがあるとしたら
just say i love you
ただ愛していると言ってください
but i know you wont blink
でも私はあなたがまばたきしないことを知っています
truth wont pass your lips-i know
真実はあなたの口を通過しません-私は知っています
stop pretending ya a ya ya yeh?
やあ、やあ、というふりはやめて？
Verse 2:
2節:
i'm not surprised i let you in this far so it's
ここまで入れても驚かないよ
it's safe to say that i still adore you
私はまだあなたを愛していると言っても過言ではありません
i'm not the one who started this
これを始めたのは私ではありません
and i wont back down
そして私は後戻りしません
so keep pushin it
だから押し続けてください
and on the day that you came undone
そしてあなたが解けた日には
that day was the last day that i felt home
その日は私が家にいると感じた最後の日でした
so i would be a fool to let you let me quit
だから辞めさせてあげるなんて私は愚か者になるでしょう
Chorus:
コーラス：
and maybe you should just say somethin
そして多分あなたは何か言ったほうがいいでしょう
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
リハーサルしてないけど、それでは何も残らない
along with me-you've neglected the urge to be real
私と一緒に あなたは現実になりたいという衝動を無視してきました
real with me,
私にとって本当の、
if i'd ask for one thing
一つお願いがあるとしたら
just say i love you
ただ愛していると言ってください
but i know you wont blink
でも私はあなたがまばたきしないことを知っています
truth wont pass your lips-i know
真実はあなたの口を通過しません-私は知っています
stop pretending ya a ya ya yeh?
やあ、やあ、というふりはやめて？
Bridge:
ブリッジ:
And it was never about what you were not
そして、それは決してあなたではないものについてではありませんでした
but i dont know how much longer i can hold on
でもどれくらい我慢できるか分からない
hooooold onnnn
ああああああ
Chorus (softer then builds up)
コーラス（柔らかくなり、徐々に盛り上がっていきます）
Chorus:
コーラス：
and maybe you should just say somethin
そして多分あなたは何か言ったほうがいいでしょう
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
リハーサルしてないけど、それでは何も残らない
along with me-you've neglected the urge to be real
私と一緒に あなたは現実になりたいという衝動を無視してきました
real with me,
私にとって本当の、
if i'd ask for one thing
一つお願いがあるとしたら
just say i love you
ただ愛していると言ってください
but i know you wont blink
でも私はあなたがまばたきしないことを知っています
truth wont pass your lips-i know
真実はあなたの口を通過しません-私は知っています
stop pretending ya a ya ya yeh?
やあ、やあ、というふりはやめて？
ends on D
Dで終わる