Real With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
I'll never catch a shooting star
Ik zal nooit een vallende ster vangen
or call ya out on who ya really are
of laat weten wie je werkelijk bent
i know i'm not the one you wanna win
Ik weet dat ik niet degene ben die je wilt winnen
it's a losin game so i'm losin it
het is een verloren spel, dus ik verlies het
and i'm surprised we got this far
en het verbaast me dat we zo ver zijn gekomen
with that barricade but i want more
met die barricade, maar ik wil meer
i would be a fool to let you let me quit
Ik zou dwaas zijn als ik je zou laten stoppen
Chorus:
refrein:
and maybe you should just say somethin
en misschien moet je gewoon iets zeggen
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
je hebt niet gerepeteerd, maar daar blijft niets over over
along with me-you've neglected the urge to be real
samen met mij heb je de drang om echt te zijn verwaarloosd
real with me,
echt met mij,
if i'd ask for one thing
als ik één ding zou vragen
just say i love you
zeg gewoon dat ik van je hou
but i know you wont blink
Maar ik weet dat je niet zult knipperen
truth wont pass your lips-i know
de waarheid zal niet over je lippen komen, ik weet het
stop pretending ya a ya ya yeh?
stop met te doen alsof je een ya ya yeh bent?
Verse 2:
Vers 2:
i'm not surprised i let you in this far so it's
Het verbaast me niet dat ik je zo ver binnenliet
it's safe to say that i still adore you
het is veilig om te zeggen dat ik nog steeds dol op je ben
i'm not the one who started this
Ik ben niet degene die hiermee begonnen is
and i wont back down
en ik ga niet achteruit
so keep pushin it
dus blijf erop drukken
and on the day that you came undone
en op de dag dat je ongedaan werd gemaakt
that day was the last day that i felt home
die dag was de laatste dag dat ik me thuis voelde
so i would be a fool to let you let me quit
dus het zou dwaas zijn om mij te laten stoppen
Chorus:
refrein:
and maybe you should just say somethin
en misschien moet je gewoon iets zeggen
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
je hebt niet gerepeteerd, maar daar blijft niets over over
along with me-you've neglected the urge to be real
samen met mij heb je de drang om echt te zijn verwaarloosd
real with me,
echt met mij,
if i'd ask for one thing
als ik één ding zou vragen
just say i love you
zeg gewoon dat ik van je hou
but i know you wont blink
Maar ik weet dat je niet zult knipperen
truth wont pass your lips-i know
de waarheid zal niet over je lippen komen, ik weet het
stop pretending ya a ya ya yeh?
stop met te doen alsof je een ya ya yeh bent?
Bridge:
Brug:
And it was never about what you were not
En het ging nooit om wat je niet was
but i dont know how much longer i can hold on
maar ik weet niet hoe lang ik het nog vol kan houden
hooooold onnnn
hooooool onnnn
Chorus (softer then builds up)
Chorus (zachter en dan opbouwend)
Chorus:
refrein:
and maybe you should just say somethin
en misschien moet je gewoon iets zeggen
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
je hebt niet gerepeteerd, maar daar blijft niets over over
along with me-you've neglected the urge to be real
samen met mij heb je de drang om echt te zijn verwaarloosd
real with me,
echt met mij,
if i'd ask for one thing
als ik één ding zou vragen
just say i love you
zeg gewoon dat ik van je hou
but i know you wont blink
Maar ik weet dat je niet zult knipperen
truth wont pass your lips-i know
de waarheid zal niet over je lippen komen, ik weet het
stop pretending ya a ya ya yeh?
stop met te doen alsof je een ya ya yeh bent?
ends on D
eindigt op D